Traduction de «Speak about technicalities with clients » (Anglais → Français) :

communiquer avec les clients sur des problèmes techniques

52. encourage Oman à prendre les mesures nécessaires à dissiper ce que le rapporteur spécial des Nations unies a décrit comme un climat de peur et d'intimidation dans le pays en déclarant que des personnes avaient "peur de s'exprimer, de se parler au téléphone ou de se rencontrer"; demeure préoccupé par l'interdiction de tous les partis politiques et la nouvelle législation en matière de nationalité adoptée en 2014, qui dispose que les citoyens qui adhèrent à des groupes considérés comme nuisibles aux intérêts nationaux pourront être déchu de leur nationalité, et demande au gouvernement, dans ce contexte, de réexaminer ces mesures; dem ...[+++]ande aux institutions et aux États membres de l'Union d'apporter une assistance technique et juridique afin d'aider Oman à créer un environnement sûr et favorable aux organisations de la société civile;

En général, lorsque je présente des commentaires sur un projet de loi avec ou sans clients, nous essayons de faire des suggestions concrètes sur ce qu'il y a à faire.

Je tiens par ailleurs à ajouter que même si le document d'information publié par le ministère de la Justice au moment de l'entrée en vigueur de la mesure législative, le 11 mars de cette année, fait mention de deux guides que l'on trouve sur le site Web du ministère, en l'occurrence « Ce qu'il faut savoir au sujet de l'arrestation par de simples citoyens » et « Guide technique sur la réforme de la légitime défense et de la défense des biens », ...[+++] les deux liens en question sont maintenant brisés.

Monsieur le Président, j'ai écouté ce qu'a dit le député, mais ce qui me frappe, c'est nous ne cessons pas de parler et que nous nous contentons de paroles. La situation me fait penser aux libéraux, qui ont signé le Protocole de Kyoto sur les émissions de gaz à effet de serre, mais qui n'ont pas agi.