The Committee on the Environment, Public Health and Food Safety calls on the Special committee on the policy challenges and budgetary resources for a sustainable European Union after 2013, as the committee responsible, to incorporate the following suggestions in its motion for a resolution:
La commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire invite la commission spéciale sur les défis politiques et les ressources budgétaires pour une Union européenne durable après 2013, compétente au fond, à incorporer dans la proposition de résolution qu'elle adoptera les suggestions suivantes: