From our point of view, the next evolution — and I think particularly of special operations and expanding tasks that they are receiving in the global war on terrorism — is national security issues relating to our allies in conducting foreign internal defence, or mobile training teams, for example, or possibly in dealing with unconventional warfare threats.
En ce qui nous concerne, et je songe particulièrement aux opérations spéciales et aux tâches élargies qu'on leur confie avec la guerre internationale contre le terrorisme, la prochaine transformation qui nous attend concerne le rôle que seront appelés à jouer nos alliés dans les questions de sécurité nationale, notamment la défense intérieure à l'étranger, les équipes d'entraînement mobiles, par exemple, ou la réaction à des menaces de guerre non conventionnelles.
