Translation of "Specifically designated blank space " (English → French) :

Chaque gare souterraine étant un cas spécifique, il n'existe pas de règle de dimensionnement unique pour quantifier ce phénomène qui doit donc faire l'objet d'une étude particulière, sauf si les volumes de la gare peuvent être isolés des volumes soumis à variation de pressions par des ouvertures directes sur l'air libre extérieur de section au moins égale à la moitié de la section du tunnel d'accès.

Nous considérons essentiel de commencer à établir des installations communautaires créatives pour les enfants et les jeunes comme par exemple des centres multidisciplinaires créatifs; des centres plus petits dans des endroits situés dans les quartiers, qui deviennent une porte d'entrée pour les jeunes dans les arts et d'autres programmes; des installations particulièrement conçues pour les jeunes à risque élevé plus âgés, les jeunes de la rue et les jeunes sans-abri; des installations dans les collectivités rurales, éloignées et autochtones, où il est prouvé que les programmes artistiques sont les plus susceptibles de porter fruit.

Nous sommes une société filiale de MacDonald, Dettwiler and Associates, une grande entreprise aérospatiale dont le siège social se trouve à Richmond, en Colombie-Britannique, qui est engagée dans la conception, la fabrication et l'exploitation de systèmes spatiaux.

En raison du temps requis pour concevoir et lancer des systèmes satellites, les futures composantes spatiales de GMES doivent être suffisamment bien définies au préalable, en tenant compte également des exigences spécifiques en matière de service, telle que la capacité de collecter et de diffuser de très grands volumes de données à des vitesses très élevées.

considérant que les conditions climatiques locales ainsi que les caractéristiques énergétiques et d'occupation des immeubles présentent de grandes différences à l'intérieur de la Communauté; que les États membres doivent tenir compte de cette diversité quand ils déterminent les conditions de mise en service des chaudières en application de la présente directive; que ces circonstances justifient que les États membres où sont largement répandus, à la date d'adoption de la présente directive, des chaudières dites «backboilers» et des chaudières conçues pour être installées dans l'espace habité continuent à autoriser, dans des limites préc ...[+++]ises, la mise sur leur marché et la mise en service de ces chaudières; que ce régime doit faire l'objet d'une surveillance particulière de la part de la Commission;

La mission ERS-1, réalisée dans le cadre de l'Agence spatiale européenne, a été conçue spécifiquement pour la surveillancedes océans et des zones glaciaires, mails il possède également une capacité de prise d'images à haute résolution des terres émergées, avec cette particuliartié de pouvoir recueillir des données même en présence de nuages et indépendamment de l'éclairement solaire.