An Economic and Monetary Union brought about in the interests of some and to the detriment of others, loosening the reins of financial speculation, with priority given to the free, that is to say the unfettered, movement of capital, the imposition of the market on all areas of society, the devaluation of work as a source of the creation of wealth, and by the same token, of rights.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

Une union économique et monétaire créée dans l’intérêt des uns et au détriment des autres, le relâchement des rênes de la spéculation financière, la priorité donnée à la libre circulation des capitaux, à savoir la circulation sans la moindre entrave la domination du marché dans tous les domaines de la société, la dévaluation du travail en tant que source de création de richesse et aussi de droits.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

The majority of monetary movements are now downright speculative.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

Aujourd’hui, la majorité des mouvements monétaires sont purement et simplement spéculatifs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-15]

However, all these measures that Parliament so values are simply a way of avoiding acting on the fundamental elements, such as creating a strong, effective public bank in each country to serve its development needs, putting an end to ‘tax havens’, imposing conditions on the movement of capital and ending financial speculation, altering the EU’s monetary policy and the Stability Pact, ending privatisation and the liberalisation of the economy, and so on.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

Mais toutes ces mesures que le Parlement apprécie tant ne servent qu’à éviter les mesures réellement fondamentales, comme la création dans chaque pays d’une banque publique forte et efficace chargée de répondre à ses besoins en développement, la fermeture des «paradis fiscaux», l’imposition de conditions aux mouvements de capitaux et la fin de la spéculation financière, la modification de la politique monétaire européenne et du pacte de stabilité, la fin de la privatisatio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-21]

As Deputy Governor, I was party to the decision to fully liberalize capital movements in Greece in 1994 without allowing the drachma to devalue, as was widely expected at the time; then I helped, by means of a stability-oriented monetary policy, to defend the currency successfully against a speculative attack.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

En tant que vice-gouverneur, j'ai pris part à la décision de libéralisation totale des mouvements de capitaux en Grèce en 1994 sans toutefois autoriser la dévaluation de la drachme, contrairement à ce que la plupart attendaient à l'époque. Ensuite, par une politique monétaire de stabilité, j'ai contribué à défendre cette monnaie avec succès face aux attaques des spéculateurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Therefore, all this must not detract from the urgent need to make international institutions such as the United Nations and its Economic and Social Committee and the World Trade Organisation, not to mention the International Monetary Fund and the World Bank, credible, effective and democratic, with a view to creating institutions which are able to reestablish a connection between politics and economics, between government and market in terms of global trends which, hitherto, have favoured the liberalisation of the movement of capital and speculative investmen ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

Tout cela, donc, ne doit pas camoufler l'urgence de rendre crédibles, efficaces et démocratiques des institutions internationales telles que les Nations unies et son comité économique et social, l'Organisation mondiale du commerce, sans parler du Fonds monétaire et de la Banque mondiale, dans la perspective de la création d'institutions capables de rétablir un lien entre politique et économie, entre gouvernance et marché dans le contexte de tendances générales qui ont jusqu'ici favorisé la libéralisation de la circulation des capitaux et les revenus de la spéculation plutôt qu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-04]

It was argued also by some, notably the EC Commission, that the benefits of the single market could not be fully realized unless the exchange rate risks and transactions costs were eliminated.< 40> Another concern was that the removal of capital controls under the single market program would permit speculative capital movements to destabilize the ERM's system of quasi-fixed exchange rates or to interfere with national monetary policy.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-30]

Certains, notamment la Commission de la CE, ont affirmé que pour profiter pleinement des avantages du marché unique, il fallait supprimer les risques liés aux taux de change et les coûts de transactions< 40> . Il était également à craindre que l'élimination du contrôle des capitaux dans le cadre du marché unique permette que les mouvements de capitaux mus par la spéculation ne déstabilisent le système de parités quasiment fixes du mécanisme de change ou n'influent sur la politique monétaire nationale ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-06-30]

While fixed exchange rates, it is argued, are incompatible with free movement of capital, flexible exchange rates are deemed by EU policy-makers to be unacceptable.< 59> The only way to avoid speculative currency pressures without imposing capital controls, according to this view, is to form a monetary union with a single currency.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-30]

On prétend que des taux de change fixes sont incompatibles avec la libre circulation des capitaux, mais les décideurs de l'UE estiment inacceptables des taux de change variables< 59> . Dans cette optique, la seule façon d'éviter la spéculation sur les devises sans imposer de contrôles des mouvements de capitaux consiste à former une union monétaire avec une monnaie unique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-06-30]

D'autres ont cherché : monetary flow monetary movement money flow net official monetary movement run on a currency speculation monetary asset speculative capital movements speculative monetary movement Speculative monetary movement

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Speculative monetary movement' ->

Date index: 2021-01-28