6. Recognises the work done towards establishing a 'common area of freedom, security and justice', and hopes that this will contribute to the development of a common understanding about the rule of law and long-term reliance on the legal system; expresses its hope that this will contribute to an in-depth discussion about democratic values, which include freedom of speech and of the mass media;
6. salue le travail accompli en vue de la réalisation d'un nouvel "espace commun de liberté, de sécurité et de justice" et espère que ce travail contribuera au développement d'une perception commune de l'État de droit et d'une prise d'importance à long terme du système judiciaire; espère que ces éléments viendront nourrir une discussion approfondie sur les valeurs démocratiques parmi lesquelles figurent la liberté d'expression et la liberté des médias;
