3. Stresses the urgent need to assess honestly both the current military strategy and the strategy for civil reconstruction in Afghanistan; concludes that a major strategy shift is necessary, as peace, security and development will only prevail if the spiral of violence is brought to an end, if the prevailing military approach to the problem is replaced by reinforced civil reconstruction efforts and if, as a result, the confidence of the Afghan population is restored; calls for the withdrawal of NATO troops from the country;
3. insiste sur l'impérieuse nécessité d'évaluer en toute honnêteté, à la fois la stratégie militaire actuelle et la stratégie de reconstruction civile en Afghanistan; conclut qu'un changement majeur de stratégie est nécessaire, car la paix, la sécurité et le développement ne pourront être instaurées que s'
il est mis fin à la spirale de violence, si la solution militaire qui prévaut actuellement est rempla
cée par des efforts renforcés de reconstruction civile et si, en conséquence, la confiance de la population afghane est rétablie;
...[+++]demande que les troupes de l'OTAN soient retirées du pays; 
