Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Count
Count of the votes
Counting
Counting of ballots
Counting of the ballots
Counting of the votes
Counting of votes
Counting the votes
Cross voting
Hare with multiple votes
Multiple vote share
Parliamentary vote
Reporting of votes
Share carrying extended voting rights
Share carrying multiple voting rights
Share with plural voting rights
Split
Split level
Split level bungalow
Split vote
Split-level
Split-level bungalow
Split-level home
Split-level house
Splitting the vote
Summing up of votes
Vote splitting
Vote-splitting
Voting method
Without vote-splitting or preferential voting

Traduction de «Split vote » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous








without vote-splitting or preferential voting

sans panachage,ni vote préférentiel






split-level house [ split-level | split | split level | split-level bungalow | split level bungalow | split-level home ]

maison à demi-niveaux [ maison à mi-étages | maison à niveaux multiples | maison à paliers | split-level | split ]


hare with multiple votes | multiple vote share | share carrying extended voting rights | share carrying multiple voting rights | share with plural voting rights

action à droit de vote privilégié | action à vote plural


counting of votes [ counting of ballots | count of the votes | counting of the votes | counting the votes | counting of the ballots | counting | count | reporting of votes | summing up of votes ]

dépouillement du scrutin [ dépouillement des votes | dépouillement des suffrages | dépouillement des voix | dépouillement du vote | dépouillement | dénombrement des suffrages | décompte des votes | compte des bulletins de vote | recensement des votes | compte des bulletins | comptage des votes | compte ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Preparing voting lists, taking receipt of requests for separate votes, split votes and roll-call votes, briefing and assisting Members in the chair (votes in plenary).

Assurer la préparation des listes de votes, la réception des demandes de vote séparé, par division et par appel nominal, le briefing et l’assistance aux présidents de séance (votes en séance plénière).


Detailed voting results (amendments, separate and split votes, etc.) appear in the Results of Votes annex to the minutes.

Les résultats détaillés des votes (amendements, votes séparés, votes par division, .) figurent dans l'annexe «Résultats des votes», jointe au procès-verbal.


Senator Doody: When you have a split vote like that — a vote split over four agencies in this case — would it be possible to footnote one or all of them to say what that the total amount committed to the Canadian Landmine Fund is?

Le sénateur Doody: Quand les sommes sont divisées de cette manière — entre quatre organismes cette fois — ne vous serait-il pas possible de mettre une note indiquant le montant total?


Under the present system, if you have a split vote in your caucus and you're calling upon the members who are present in the House to rise and vote yea or rise and vote nay, that's all that's necessary.

Avec le système actuel, si le vote est divisé au sein d'un caucus, et que vous demandez aux députés présents à la Chambre de se lever et de voter pour, ou contre, c'est tout ce qui est nécessaire.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Where the members of the Board are split, the decision shall by adopted by the vote of its Chair.

En cas d'égalité des voix au sein du comité, la voix de son président est prépondérante.


If the hon. member is so concerned about seniors, then why did she and her party vote against pension income splitting, vote against raising the age tax credit for seniors and so many other things that we have done to help seniors keep more money in their pockets?

Si le sort des aînés préoccupe tant la députée, pourquoi elle et son parti ont-ils voté contre le fractionnement du revenu de pension, l'augmentation du crédit d'impôt en raison de l'âge destiné aux aînés et tant d'autres mesures que nous avons prises pour aider les aînés à garder plus d'argent dans leurs poches?


If her concern for seniors is so genuine, why in the past have the Liberals voted against pension income splitting, voted against increasing age credits, voted against raising GIS exemptions from $500 to $3,500 and voted against additional money for the new horizons program, including funding to raise awareness for financial abuse of seniors?

Si la députée s'en fait vraiment tant pour les aînés, pourquoi son parti a-t-il voté par le passé contre le fractionnement du revenu de pension, contre l'augmentation du crédit en raison de l'âge, contre la hausse de l'exemption du SRG de 500 $ à 3 500 $ et contre l'octroi de fonds supplémentaires pour le programme Nouveaux Horizons, y compris des fonds visant à sensibiliser les gens à l'exploitation financière des aînés?


In the case of a split vote, the Chairman shall cast the deciding vote.

En cas d'égalité des votes, le président a la voix prépondérante.


Mr. Vic Toews: But still I think you've brought forward a very valid concern, and I would suggest that perhaps we have a system where the minister never knows who voted against someone or even if it was a split vote; if there is a recommendation, the minister never knows whether it's a consensus or a vote.

M. Vic Toews: Mais je crois tout de même que vous avez soulevé une préoccupation très légitime, et j'avancerais que nous sommes peut-être dotés d'un système où le ministre ne sait jamais qui a voté contre quelqu'un, ou même si le vote était partagé; si une recommandation est formulée, le ministre ne sait jamais s'il y a consensus ou si on a tenu un vote.


While in the past the practical implications of such split votes have generally been marginal, their impact on the EU's credibility is disproportionate - particularly in cases where there are established CFSP Common Positions on the issues in question.

Si, dans l'ensemble, ce manque d'unité n'a eu que des conséquences pratiques assez marginales, il a gravement entaché la crédibilité de l'UE, en particulier sur les questions qui n'avaient pas donné lieu à l'adoption d'une position commune dans le cadre de la PESC.


w