(c) It is estimated that this relocation will result in savings of $1.4 million to 1.7 million per year for 10 years, based on an estimated net reduction of some 7,050 square metres at a market range of between $200-$250 per square metre.
c) Nous estimons que cette relocalisation entraînera des épargnes de l'ordre de 1,4 million de dollars et 1,7 million de dollars par année pour 10 ans. Cette économie est basée sur une réduction nette de 7 050 mètres carrés à l'échelle du marché se situant entre 200 $ et 250 $ le mètre carré.
