Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analyse soil stability
Analyse stability of soil
Assessing stability of materials
Assessment of materials stability
Check stability of materials
Conduct research into soil stability
Consolidation of soil
Ensure train stability after loading
Ensure train stability following loading of cargo
Evaluate stability of train following loading
Improvement of market conditions
Investigate soil stability
Market regularisation
Market regularization
Market stabilisation
Market stabilization
Materials stability assessment
Price stabilization
Soil consolidation
Soil solidification
Soil stabilization
Soil stabilizing
Solidification of soil
Stabilisation of prices
Stabilising treatment
Stabilization
Stabilization of prices
Stabilization of soil
Stabilization treatment
Stabilizing a soil
Stabilizing treatment
Subgrade stabilization
Wastes stabilized by biological treatment

Translation of "Stabilizing treatment " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


stabilizing treatment with a view to producing fine precipitates

recuit de stabilisation en vue de coalescer ou d'agglomérer des précipitations fines


stabilising treatment | stabilizing treatment

traitement stabilisateur


stabilization treatment

traitement de consolidation [ traitement de stabilisation ]


wastes stabilized by biological treatment

déchets stabilisés par traitement biologique


soil stabilization [ soil solidification | solidification of soil | subgrade stabilization | stabilization | consolidation of soil | soil consolidation | stabilizing a soil | soil stabilizing | stabilization of soil ]

stabilisation du sol [ stabilisation d'un sol | stabilisation des sols | stabilisation | consolidation du sol ]


assessing stability of materials | materials stability assessment | assessment of materials stability | check stability of materials

vérifier la stabilité de matériaux


ensure train stability following loading of cargo | evaluate stability of train following loading | assess the stability of train following freight loading activities | ensure train stability after loading

assurer la stabilité des trains après chargement


analyse soil stability | analyse stability of soil | conduct research into soil stability | investigate soil stability

étudier la stabilité du sol


market stabilisation [ improvement of market conditions | market regularisation | market regularization | market stabilization | stabilisation of prices | stabilization of prices | price stabilization(UNBIS) ]

régularisation du marché [ assainissement du marché | équilibre du marché | stabilisation des cours | stabilisation du marché ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The consequences of cutbacks include the cost of community treatment, no insight medication, no stabilization of medication, no adequate long-term care facilities and inadequate hospital treatment.

À cause des réductions budgétaires, le traitement dans la communauté a diminué, on ne pouvait ni connaître ni stabiliser les médicaments, il n'y avait pas d'installations de soins prolongés convenables ni de soins hospitaliers suffisants.


Unlike drug treatment programs where participants are considered to have successfully completed the program if they stop taking drugs, the success of mental health treatment cannot be measured in that way because people do not stop having a mental health condition just because that condition has been stabilized.

Contrairement aux programmes de traitement de la toxicomanie dans le cadre desquels un participant termine avec succès le traitement s'il a complètement cessé de consommer de la drogue, on ne peut mesurer le succès d'un traitement d'un trouble de la santé mentale de la même manière, car même si l'on réussit à stabiliser l'état d'une personne, son problème de santé mentale ne disparaît pas pour autant.


This strategy recognizes that housing stability is necessary for the success of other interventions, such as education and training, life skills development, management of mental health challenges, and treatment for substance abuse.

On tient pour acquis, dans le cadre du programme, que la stabilité en logement est une condition essentielle au succès d'autres mesures d'intervention, comme l'éducation et la formation, le développement des compétences nécessaires à la vie courante, la gestion des problèmes de santé mentale et le traitement contre la toxicomanie.


Treatment must therefore be individualized, flexible and aimed at stabilizing the condition of such individuals in order to allow them to be diverted or otherwise transitioned to the civil mental health care system.

Par conséquent, les traitements doivent être individualisés et flexibles, et doivent stabiliser l'état de ces personnes pour faire en sorte de les déjudiciariser ou de les confier au système civil de soins en santé mentale.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
As maintaining a certain stability of the selection board is not a requirement in itself but a means of ensuring that the principles of equal treatment and objectivity of marking are observed, it is necessary to examine whether, in the present case, the way in which the competition was organised enabled those principles to be observed.

Le maintien d’une certaine stabilité du jury n’étant pas un impératif en soi mais un moyen pour garantir le respect des principes d’égalité de traitement et d’objectivité de la notation, il convient d’examiner si, en l’espèce, la manière dont le concours a été organisé permettait de garantir le respect desdits principes.


It appears, therefore, that the new method replaces the old selection process based on membership of the selection board remaining the same throughout the competition procedure, by a selection process in which the stability of the selection board is guaranteed only at certain key stages of the procedure but in which equal treatment of the candidates is ensured by working methods remaining the same and through application of the same assessment criteria to the candidates’ performance.

Il apparaît donc que la nouvelle méthode remplace l’ancien système de sélection qui se fondait sur l’identité des membres du jury tout au long de la procédure de concours par un système de sélection dans lequel la stabilité du jury n’est garantie que dans certaines phases clés de la procédure mais dans lequel l’égalité de traitement des candidats est garantie par l’identité des méthodes de travail et l’application de critères identiques d’appréciation des performances des candidats.


According to case-law, observance of the principles of equal treatment and objectivity of marking requires that, so far as is possible, stability of the composition of the selection board should be maintained throughout the tests (judgment of 10 November 2004 in Case T‑165/03 Vonier v Commission, paragraph 39).

La jurisprudence a précisé que le respect des principes d’égalité de traitement et d’objectivité des notations suppose le maintien, dans toute la mesure du possible, de la stabilité de la composition du jury tout au long des épreuves (arrêt du Tribunal de première instance du 10 novembre 2004, Vonier/Commission, T‑165/03, point 39).


In the same way, it should be noted that measures taken by a selection board in order to comply with its obligation to ensure stability of its composition must, where appropriate, be assessed in the light of the particular characteristics of the recruitment organised and of the practical requirements inherent in the organisation of the competition without, however, the selection board being able to dispense with observance of the fundamental assurances of equal treatment of the candidates and objectivity in the choice made between the ...[+++]

Dans le même sens, il y a lieu de relever que les mesures prises par un jury en vue de s’acquitter de son obligation d’assurer la stabilité de sa composition doivent, le cas échéant, être appréciées au regard des caractéristiques particulières du recrutement organisé et des exigences pratiques inhérentes à l’organisation du concours, sans que le jury puisse toutefois s’affranchir du respect des garanties fondamentales de l’égalité de traitement des candidats et de l’objectivité du choix opéré entre ceux-ci (arrêt du Tribunal de premiè ...[+++]


Since the new method does not have those defects it is no longer necessary for the selection board to ensure its stability throughout the competition procedure in order that the principles of equal treatment and objectivity of marking are observed.

Sachant que la nouvelle méthode ne présente plus ces imperfections, il ne serait plus nécessaire pour le jury de veiller à sa stabilité tout au long de la procédure de concours afin qu’il soit satisfait aux principes d’égalité de traitement et d’objectivité de la notation.


These two new treatment initiatives represent the creation of treatment stabilization beds and the launch of an effective service delivery model, so persons with more disabling disorders have a range of treatment options.

Il s'agit de la mise sur pied de lits de stabilisation et du lancement d’un modèle efficace de prestation de services visant à offrir diverses options thérapeutiques aux personnes dont les affections sont plus débilitantes.


w