Translation of "Staff members recruited from outside the local area " (English → French) :

fonctionnaires recrutés en dehors de la région

fonctionnaire recruté en dehors de la région

En outre, Parcs Canada organise ce mois-ci une foire aux carrières à Paulatuk, en vue de notre deuxième année de recrutement de personnel local.

Certains groupes armés, (FARC, Sentier lumineux, factions afghanes, guérilla des Philippines, de l'Inde, de Casamance, etc.), n’interviennent pas au-delà de leur zone d’influence locale, même lorsqu'elles sont liées à des processus de transformation de la drogue.

Si l'acheteur présentait un billet d'une monnaie de l'extérieur de la région, le marchand avait probablement un exemplaire des Bank Note Reporters and Counterfeit Detectors derrière son comptoir.

13. réaffirme que l'Agence devrait s'abstenir de faire travailler du personnel recruté chez un constructeur aéronautique sur la certification de l'aéronef sur lequel ce personnel travaillait lorsqu'il était employé par le constructeur, dans la mesure où une telle situation pourrait conduire à un conflit d'intérêts; constate qu'une telle situation a été constatée dans au moins un cas de certification; souligne que le seul principe de collégialité pour les évaluations techniques et le processus décisionnel n'écarte pas, en soi, les risques de conflits d'intérêts;