Translation of "Stairwell " (English → French) :

Clause 1: Existing text of the definitions: " designated smoking area" means an area, other than an enclosed room, that is designated for smoking under subsection 3(2); " designated smoking room" means an enclosed room that is designated for smoking under subsection 3(2); " work space" means any indoor or other enclosed space in which employees perform the duties of their employment, and includes any adjacent corridor, lobby, stairwell, elevator, cafeteria, washroom or other common area frequented by such employees during the course of their employment.

" work space" means any indoor or other enclosed space in which employees perform the duties of their employment, and includes any adjacent corridor, lobby, stairwell, elevator, parking garage, cafeteria, washroom or other common area frequented by such employees during the course of their employment.

Compliance with requirements related to the minimum width of the platform is not mandatory for existing stations if the cause of non-compliance is the presence of certain platform obstacles (e.g. structural columns, stairwells, lifts etc.) that are unlikely to be moveable.

If you take children to our own stairwell outside the restaurant here, they smell of smoke for half an hour afterwards.

Consequently, I find it particularly galling that French legislation appears to focus heavily on the artistic décor in relation to impossible corridors, lights and stairwells, and appears not to concern itself with energy conservation, whilst in my country, for example, at least a third of all new homes are equipped with solar panels.

2.4.4.The protection of the service stairwells accessible only to the staff of the establishment shall be based on the same principles as those applicable to the stairwells to which the public have access.