Falun Gong Mr. Larry Bagnell (Yukon, Lib.): Mr. Speaker, I rise to present a petition from the citizens of Yukon from the supporters of Falun Gong who are opposed to the torture and murder of the members of that sect who are simply standing for truthfulness, compassion and tolerance.
Le Falun Gong M. Larry Bagnell (Yukon, Lib.): Monsieur le Président, je prends la parole pour présenter une pétition de la part de citoyens du Yukon, des partisans du Falun Gong, qui s'opposent à la torture et au meurtre des membres de cette secte dont le seul crime est de prêcher la vérité, la compassion et la tolérance.