In fact the European Year of Education through Sport should be seen, among other considerations, as a means whereby the Community can support and reinforce action in Member States to raise public awareness of the educational value of sport.
En réalité, l’Année européenne de l’éducation par le sport devrait être perçue, entre autres choses, comme un moyen pour la Communauté de soutenir et de stimuler diverses actions, dans les États membres, visant à sensibiliser l’opinion publique à la valeur éducative du sport.