The royalty provided for under Article 1 shall be payable to the author of the work and, subject to Article 8(2), after his death to his statutory and testamentary heirs .
Le droit prévu à l'article premier est dû à l'auteur de l'œuvre et, sous réserve de l'article 8, paragraphe 2, après la mort de celui-ci, à ses héritiers légaux et testamentaires .
