Traduction de «Statutory regulatory agency » (Anglais → Français) :

In addition to that general request, Mr. Chair, CRRA respectfully makes the following four recommendations: one, that Bill C-11 make direct reference to the regulatory agencies and recognize their legislated role in the protection of public safety; two, that Bill C-11 require immigrants to make direct contact with the appropriate regulatory body prior to making an immigration decision when their education and/or their work experience is in a regulated profession; three, that Bill C-11 recognize the established expertise, the experience and the statutory authority ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Outre cette recommandation d'ordre général, monsieur le président, la COR souhaite formuler respectueusement les quatre recommandations suivantes: premièrement, que le projet de loi C-11 fasse directement référence aux instances de réglementation et au rôle de protection de la sécurité publique qui leur est confié par la loi; deuxièmement, que le projet de loi C-11 exige des immigrants qu'ils se mettent directement en rapport avec l'instance de réglementation voulue avant de prendre une décision d'immigration, lorsque leurs études ou leur expérience de travail concerne une profession réglementée; troisièmement, que l'on reconnaisse dan ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

The proposed legislation will guide Canada's nuclear regulatory agency into the next century with a much enhanced and up-to-date statutory basis, giving it full power to ensure due regard for the health and safety of workers and the public, national security and protection of the environment.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

La législation proposée guidera l'organisme de réglementation nucléaire du Canada pour qu'il puisse amorcer le nouveau siècle avec un cadre législatif amélioré et plus à jour, et avec les pleins pouvoirs pour veiller à la santé et à la sécurité des travailleurs et du public, à la sécurité nationale et à la protection de l'environnement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Although the CFIA is part of my portfolio as the Minister of Agriculture, it is a science-based regulatory agency with its own statutory powers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-28]

Même si l'ACIA relève de mon portefeuille comme ministre de l'Agriculture, il s'agit d'un organisme de réglementation scientifique qui dispose de ses propres pouvoirs légaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-04-28]

If this gentleman makes a complaint to any securities commission in Canada, the doors are closed to him. He is referred to a self-regulatory agency that has no statutory authority.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-09]

Si une personne dépose une plainte auprès d'une commission des valeurs mobilières au Canada, on lui ferme la porte et on renvoie son dossier à une agence d'autoréglementation qui n'a aucun pouvoir légal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The US delegation indicated that the proceedings covered by Annex 2 to the Agreement are adjudications under US law and are subject to statutory, regulatory and judicial constraints to ensure that the agency decision is based only on the information that is included in the docket of the proceeding, including public information that the DOT has determined is officially noticeable, on which the parties have had an opportunity to comment before final agency decision.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

La délégation des États-Unis a indiqué que les procédures couvertes par l'annexe 2 de l'accord étaient des adjudications relevant du droit américain et étaient soumises à des contraintes statutaires, réglementaires et judiciaires afin de garantir que la décision de l'agence soit fondée uniquement sur les informations figurant dans le registre officiel de la procédure, y compris des informations publiques qui, d'après le ministère d ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-04-24]

The US delegation indicated that the proceedings covered by Annex 2 to the Agreement are adjudications under US law and are subject to statutory, regulatory and judicial constraints to ensure that the agency decision is based only on the information that is included in the docket of the proceeding, including public information that the DOT has determined is officially noticeable, on which the parties have had an opportunity to comment before final agency decision.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

La délégation des États-Unis a indiqué que les procédures couvertes par l'annexe 2 de l'accord étaient des adjudications relevant du droit américain et étaient soumises à des contraintes statutaires, réglementaires et judiciaires afin de garantir que la décision de l'agence soit fondée uniquement sur les informations figurant dans le registre officiel de la procédure, y compris des informations publiques qui, d'après le ministère d ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

It would create, as we know, a regulatory agency to oversee research in these areas and to ensure the statutory prohibitions are respected, ostensibly in the promotion of “human dignity and rights” ethical principles (1230) Frankly, there is much to commend in the bill because today we have a complete and abhorrent legal vacuum in this country with respect to these technologies of manipulation of innocent, nascent human life.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

Il créerait, comme nous le savons, un organisme de réglementation chargé de superviser la recherche dans ces domaines et de veiller à ce que les interdictions prévues dans la loi soient respectées, ostensiblement en faisant la promotion de la «dignité humaine et des droits de la personne» et de l'application de principes d'éthique (1230) À vrai dire, il y a beaucoup de mesures dont il faut saluer l'inclusion dans le projet de loi car, à l'heure actuelle, il existe au pays un vide juridique complet et odieux en ce qui concerne les techniques de manipulation de ces vies humaines innocentes naissantes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-09]

D'autres ont cherché : european regulatory agency regulatory agency regulating agency regulating authority regulator regulatory agencies regulatory authority regulatory body statutory regulatory agency supervisory authority supervisory body supervisory power Statutory regulatory agency

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Statutory regulatory agency' ->

Date index: 2021-09-25