Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cast stone
Hang advertising poster
Hang advertising posters
Hang wallpaper
Hanging
Hanging advertising posters
Hanging of wallpaper
Hangings
Papering walls
Patent stone
Pitching
Placed stone facing
Pre-cast stone
Put up advertising posters
Reconstructed stone
Rock that drifts
Rock that falls
Rock that falls back
Rock that falls short of the house
Rock that hangs
Rock that is hanging out
Stone
Stone facing
Stone paving
Stone pitched facing
Stone pitching
Stone splitting machine operating
Stone that drifts
Stone that falls
Stone that falls back
Stone that falls short of the house
Stone that hangs
Stone that is hanging out
Tend stone splitting machine
Tending stone splitting machine
Wall covering
Wall hanging
Wallpaper hanging

Translation of "Stone that hangs " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
rock that drifts [ stone that drifts | rock that falls | stone that falls | rock that falls back | stone that falls back | rock that hangs | stone that hangs ]

pierre qui dévie de sa trajectoire [ pierre qui tombe ]


rock that falls short of the house [ stone that falls short of the house | rock that falls | stone that falls | rock that hangs | stone that hangs ]

pierre qui n'atteint pas la maison [ pierre qui tombe ]


rock that is hanging out [ stone that is hanging out ]

pierre qui reste hors cible


hanging advertising posters | put up advertising posters | hang advertising poster | hang advertising posters

accrocher des affiches publicitaires


hanging of wallpaper | wallpaper hanging | hang wallpaper | papering walls

poser de la tapisserie | poser du papier peint


hanging | hangings | wall covering | wall hanging

tenture


pitching | placed stone facing | stone facing | stone paving | stone pitched facing | stone pitching

perré | perré de protection


operate stone splitting machine operating stone splitting machine | tending stone splitting machine | stone splitting machine operating | tend stone splitting machine

utiliser une machine à fendre des pierres


cast stone | patent stone | pre-cast stone | reconstructed stone

pierre reconstituée


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
B. whereas in countries where capital punishment is practised, methods that are equivalent to torture (such as stoning to death) and involve bodily humiliation (such as public hanging) are used to execute women, in order to intimidate other women;

B. considérant que, là où la peine de mort est en vigueur, elle s'applique aux femmes selon des modalités équivalentes à des actes de tortures (comme la lapidation) et d'humiliation du corps des victimes (comme dans les cas de pendaisons publiques), afin d'intimider les autres femmes;


Mr. Steve Mahoney: The only reason I'm hung up on it is that certain people with other interests might try to hang us on it if we start talking in terms of five- or ten-year budgets that are supposedly cast in stone.

M. Steve Mahoney: Si j'insiste là-dessus, c'est parce que certaines personnes ayant d'autres intérêts pourraient s'en prendre à nous si nous commençons à établir des budgets sur cinq ou dix ans qui sont soi-disant coulés dans le béton.


Lastly, in the hope that primitive punishments, such as stoning and hanging, will be eliminated for ever throughout the world, we send you our warmest greetings’.

Enfin, dans l’espoir que des châtiments aussi primitifs que la lapidation et la pendaison seront bannis à jamais dans le monde entier, nous vous envoyons nos salutations les plus chaleureuses».


B. whereas David Kato had sued and won the lawsuit against a local tabloid, ‘Rolling Stone’, which on 9 October and 15 November 2010 had listed the names, personal details and photographs of over a hundred people alleged to be homosexual, including David Kato, inciting readers to harm or hang them,

B. considérant que David Kato avait précédemment engagé et gagné un procès contre un journal à scandale de ce pays, le «Rolling Stone», qui avait, le 9 octobre le 15 novembre 2010, établit la liste des noms, coordonnées et photos de plus de 100 personnes soupçonnées d'être homosexuelles, y compris David Kato, en incitant les lecteurs à s'en prendre à eux ou à les pendre,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
C. whereas on 9 October and 15 November 2010 the local newspaper ‘Rolling Stone’ listed the names and personal details of people alleged to be homosexual, inciting readers to harm or hang them; whereas the Ugandan High Court temporarily ordered the newspaper to cease publication,

C. considérant que le journal local «Rolling Stone» a, les 9 octobre et 15 novembre 2010, révélé les noms et données à caractère personnel des personnes soupçonnées d'homosexualité, invitant ce faisant ses lecteurs à nuire aux intéressés ou à les pendre; que la Cour suprême de l'Ouganda a ordonné l'arrêt provisoire de la publication de ce journal,


It is unacceptable in the twenty-first century for a situation to continue where women are sentenced to death by stoning for adultery or where sixteen year old children are sentenced to death by hanging. Yes, we have become involved in Sudan’s internal affairs.

Il est inacceptable qu’au XXIe siècle, une situation perdure dans laquelle des femmes sont condamnées à la mort par lapidation pour adultère ou des enfants de seize ans à la mort par pendaison. Oui, nous sommes intervenus dans les affaires intérieures du Soudan.


In general, I think this document provides us with maybe an important element, a tool to take a certain direction, but it's not etched in stone, and I certainly don't want to give the impression that we're going to hang every sentence that we have in the future on this document.

En général, je trouve que ce document nous donne peut-être un élément important, un outil pour choisir une certaine orientation, mais ce n'est pas coulé dans le béton, et je ne veux certainement pas donner l'impression que tout ce que nous allons faire va être axé sur ce document.


w