I understand that he left that quotation with you from a part of that. We have a lot of other international academic research that we'd be happy to share with the clerk of this committee, even from the European Federation of Public Service Unions, which demonstrates that mainstreaming gender issues and collective bargaining is a positive way to go to stop marginalizing these issues at the table.
Nous avons beaucoup d'autres recherches universitaires internationales, que nous serions heureux de partager avec la greffière du comité, notamment de la Fédération syndicale européenne des services publics, qui démontrent que l'intégration des questions liées au genre et au processus de négociation collective est un excellent moyen de faire cesser la marginalisation des préoccupations des femmes.
