Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Storage vessel for livestock manure

Translation of "Storage vessel for livestock manure " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
storage vessel for livestock manure

cuve destinée au stockage des effluents d'élevage
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The case refers to the still insufficient designation of Nitrate Vulnerable Zones (NVZ) in the Balearic Islands and also addresses shortcomings identified in the action programmes in a number of regions. These shortcomings concern Castilla-La Mancha (regarding the procedure for limiting the land application of fertilisers), Castilla y León (capacity of storage vessels for livestock manure), La Rioja and País Vasco (periods when the land application of certain types of fertiliser is prohibited).

La procédure engagée concerne la désignation encore insuffisante de zones vulnérables aux nitrates (ZVN) dans les îles Baléares et vise également à remédier aux insuffisances constatées dans les programmes d'action de plusieurs régions, à savoir Castille‑La Manche (procédure pour limiter l'épandage de fertilisants), Castille‑León (capacité des cuves destinées au stockage des effluents d'éle ...[+++]


33. Stresses that biogas installations may assist farmers who do not yet have enough storage capacity for livestock manure to solve this problem in an economically viable manner;

33. souligne que les installations de biogaz peuvent aider les agriculteurs qui ne disposent pas encore d'une capacité de stockage suffisante pour les effluents d'élevage à résoudre ce problème d'une manière économiquement viable;


33. Stresses that biogas installations may assist farmers who do not yet have enough storage capacity for livestock manure to solve this problem in an economically viable manner;

33. souligne que les installations de biogaz peuvent aider les agriculteurs qui ne disposent pas encore d'une capacité de stockage suffisante pour les effluents d'élevage à résoudre ce problème d'une manière économiquement viable;


animal manure management (improving storage and crop application systems and processing such manure in biogas factories – one of the most promising ways of reducing emissions and developing renewable energies, particularly in regions characterised by high-density livestock farming).

- la gestion des déjections animales (amélioration des systèmes de stockage et d'épandage sur les cultures, et traitement dans des usines de biogaz – une des techniques les plus prometteuses en matière de réduction des émissions et de développement des énergies renouvelables, notamment dans les régions à forte densité d'élevage).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nitrous oxide (N2(O) is emitted by organic and mineral nitrogen fertilisers, while methane (CH4) comes primarily from livestock digestive processes and the storage and application of liquid manure.

Le protoxyde d'azote (N2(O) se dégage des engrais azotés d'origine organique et minérale, tandis que le méthane (CH4) résulte essentiellement du processus de digestion du bétail, du stockage et de l'épandage du lisier.


In particular, the Finnish legislation fails to adequately ensure the minimum capacity of storage vessels for livestock manure (to ensure that they can store manure throughout the period when land-spreading is prohibited); there is no binding prohibition on autumn spreading of manures and restrictions on land-spreading during the growing season are not sufficiently clear and precise.

En particulier, la législation finlandaise ne fournit pas les garanties nécessaires relatives à la capacité minimale des cuves destinées au stockage des effluents d'élevage (afin que ces effluents puissent être stockés lorsque l'épandage est interdit); elle ne prévoit pas d'interdiction contraignante relative à l'épandage des effluents en automne et les restrictions applicables à l'épandage lors des périodes de végétation ne sont pas suffisamment claires ni précises.


The 'buffer strips' to protect water courses from nutrient spreading are very narrow and no individual capacity of storage vessels for livestock manure is required.

Les "bandes tampons" destinées à protéger les cours d'eau de la propagation d'éléments fertilisants sont très étroites, et aucune capacité individuelle n'est requise pour ce qui est des cuves à lisier.


In addition, the action programme does not contain appropriate rules relating to the capacity of storage vessels for livestock manure; the limitation of land application of fertilizers which take account of climatic conditions, rainfall and irrigation; periods when the land application of chemical fertilizers is inappropriate; and the land application of fertilizers near water courses.

En outre, le programme d'action néerlandais ne réglemente pas suffisamment la capacité des cuves à lisier, la limitation de l'application d'engrais en fonction des conditions climatiques, des précipitations et de l'irrigation, les périodes où l'application d'engrais chimiques est inappropriée, et l'épandage d'engrais à proximité des cours d'eau.


- a full description of the installations for the storage of livestock manure.

- une description complète des installations de stockage des effluents d'élevage.


While Germany applies an action programme for nitrate throughout its territory, this programme has a number of weaknesses including having insufficient rules for the maximum storage capacity of livestock manure and failing to calculate the maximum quantities of fertiliser that can be applied to land each year in accordance with the Directive, thereby allowing larger quantities to be applied to land than are allowed in the Directive.

Si l'Allemagne applique bien un programme d'action contre la pollution par les nitrates sur l'ensemble de son territoire, ce programme présente néanmoins certaines lacunes : la Commission déplore notamment l'insuffisance des règles régissant la capacité maximale de stockage des effluents d'élevage et l'absence de tout calcul relatif aux quantités maximales d'engrais pouvant être épandues chaque année, ce qui autorise des volumes d'épandage supérieurs à ceux prévus par la directive.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Storage vessel for livestock manure' ->

Date index: 2023-06-07
w