Translation of "Store a wine properly " (English → French) :

surveiller une cave à vin

cave de vieillissement de vins | chai de vieillissement

Toutefois, en ce qui concerne les produits bénéficiant d'une appellation d'origine protégée ou d'une indication géographique protégée stockés en bouteille pendant plus de trois ans et les vins mousseux, les vins mousseux de qualité, les vins mousseux gazéifiés, les vins pétillants, les vins pétillants gazéifiés, les vins de liqueur et les vins issus de raisins surmûris, sans préjudice des tolérances prévues par la méthode d’analyse de référence utilisée, le titre alcoométrique indiqué ne peut être ni supérieur ni inférieur de plus de 0,8 % vol. au titre déterminé par l’analyse.

L’honorable député n’est pas sans savoir que le Conseil attache une importance considérable à la transposition et la mise en œuvre correcte et ponctuelle de la législation communautaire dans les États membres.

L’honorable député n’est pas sans savoir que le Conseil attache une importance considérable à la transposition et la mise en œuvre correcte et ponctuelle de la législation communautaire dans les États membres.

Tandis qu’il s’agit d’un droit fondamental qui ne peut en aucun cas être amoindri par la réglementation européenne, je crois vraiment que la responsabilité nationale va encore plus loin, en ce sens que ceux qui produisent des déchets radioactifs ne peuvent jamais ignorer la responsabilité qui consiste à s’assurer que le traitement et le stockage de ces déchets se font correctement, même si l’opération a lieu dans un autre pays.