Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Byline story
Bylined story
Condense stories
Duplex
Duplex apartment
Interview story telling
Interview storytelling
Listen to the stories of the disputant
Listen to the stories of the disputants
Listen to the story of the disputants
Listening to the stories of the disputants
Narrate a story
One-storey house
One-storied house
One-story house
Outline
Relate a storyline
Single-storey house
Single-storied house
Single-story house
Story mapping
Story outline
Story telling
Story treatment
Story-telling
Storytelling
Summarise stories
Summarise story
Synopsis
Synopsise stories
Tell a story
Telling a story
Treatment
Two-storey apartment
Two-storey flat
Two-story apartment
Two-story flat
User story mapping

Translation of "Story treatment " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
synopsis [ story treatment | treatment | outline | story outline ]

synopsis [ sommaire ]


summarise story | synopsise stories | condense stories | summarise stories

sumer des histoires


listen to the story of the disputants | listening to the stories of the disputants | listen to the stories of the disputant | listen to the stories of the disputants

écouter les histoires de parties à un litige


narrate a story | telling a story | relate a storyline | tell a story

raconter une histoire


single-story house | single-storey house | single-storied house | one-story house | one-storey house | one-storied house

maison de plain-pied | plain-pied




one-storey house [ one-story house | single-storey house | single-story house | one-storied house ]

maison de plain-pied [ maison à rez-de-chaussée | maison en rez-de-chaussée | maison à un niveau | bungalow ]


interview story telling [ interview storytelling | storytelling | story-telling | story telling ]

narration d'entrevue [ narration ]


duplex apartment | duplex | two-story apartment | two-storey apartment | two-story flat | two-storey flat

appartement sur deux étages | appartement duplex | appartement en duplex | duplex


user story mapping | story mapping

cartographie des récits utilisateur | cartographie des histoires utilisateur | cartographie des récits | cartographie des histoires | cartographie d'histoires
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
As a medical doctor, I have too often been witness to tragic stories from patients with rare or complex diseases who were left in the dark, sometimes unable to find an accurate diagnosis and receive a treatment.

En tant que médecin, j'ai été trop souvent le témoin des récits tragiques de patients souffrant de maladies rares ou complexes qui ont été tenus dans l'ignorance quant à leur condition, et parfois dans l'incapacité de trouver un diagnostic précis ou de bénéficier d'un traitement médical.


The media have also played a role in bringing these stories to the public's attention; painful, personal stories about waiting for hours in an emergency ward before receiving any treatment, stories about nurses working 24 hour shifts and collapsing from exhaustion.

Les médias ont aussi joué un rôle en amenant la population à prendre conscience de la situation. On a entendu des histoires terribles concernant les longues heures d'attente à l'urgence et le sort de certaines infirmières qui avaient travaillé 24 heures d'affilée avant de tomber d'épuisement.


Honourable senators, I could stand here all day recounting one heart-wrenching story after another, including my own family's story, to highlight the deplorable circumstances which, even in 2012, still confront Canadians with mental health problems because of the critical lack of appropriate services and access to treatment and support.

Honorables sénateurs, je pourrais poursuivre toute la journée en vous racontant une triste histoire après l'autre, y compris celle de ma propre famille, pour décrire les déplorables conditions auxquelles, même en 2012, sont confrontés les Canadiens qui souffrent de problèmes mentaux à cause d'une pénurie criante de services appropriés et d'accès à des traitements et à du soutien.


In the following sections, we will show how this same story would unfold – under each category of needs – if the victim and his family received proper treatment, as a result of implementation of the Commission’s proposals.

Dans les sections qui suivent, nous montrerons comment ce même scénario se déroulerait - pour chaque catégorie de besoins - si la victime et sa famille avaient bénéficié d'un traitement approprié, à la suite de la mise en œuvre des propositions de la Commission.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Unfortunately, those on the receiving end of such treatment tell another story.

Malheureusement, les victimes de tels traitements racontent une toute autre histoire.


Unfortunately, those on the receiving end of such treatment tell another story.

Malheureusement, les victimes de tels traitements racontent une toute autre histoire.


Indeed, the treatment of children in Romania, as the Commissioner mentioned this morning, rapidly became a global media horror story.

De fait, le sort des enfants en Roumanie est rapidement devenu, ainsi que M. le commissaire l’a signalé ce matin, un sujet d’horreur dans les médias du monde entier.


I'm not sure if you got this letter from Rainbo International Ltd., but it's a horror story. It's a horror story of treatment of passengers who were told planes were not flying, when they did fly.

Je ne sais pas si vous avez reçu cette lettre de Rainbo International Ltd., mais c'est une véritable histoire d'horreur, notamment en ce qui concerne le traitement des passagers à qui on a dit qu'il n'y aurait pas de vol, alors qu'il y en a eu.


In view of the stories of abuse I hear, frankly, reported stories, their reports and the grievances that a significant minority of the members of my organization have, if not a majority, I believe the committee should promote a stricter oversight of treatment within mental health facilities.

Compte tenu des histoires d'abus et de mauvais traitements que j'entends, franchement, toutes les histoires qu'on me raconte, les griefs formulés par une importante minorité des membres de mon organisation, voire la majorité, je crois que le comité devrait promouvoir un contrôle plus serré des traitements dispensés dans les établissements de santé mentale.


I heard the word mentioned in the back, and I haven't even read the story, but I gather there's a story in the Ottawa Citizen today about Lindane, which is almost exclusively used in this day and age as a seed treatment, in very small amounts now.

J'ai entendu quelqu'un prononcer le mot à l'arrière et je n'ai même pas encore lu l'article, mais je crois comprendre qu'il est question aujourd'hui dans le Ottawa Citizen du Lindane qu'on utilise exclusivement en très petites quantités pour traiter les semences.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Story treatment' ->

Date index: 2024-04-06
w