Translation of "Stretch out operation " (English → French) :

exploitation en allongement de cycle

exploitation en allongement de cycle

jambes complètement tendues

haut du corps complètement tendu [ buste complètement tendu ]

curseur de sélection | curseur étendu

exploiter la tour de contrôle d'un aéroport

utiliser des équipements de levage maritime

caissier | hôte de caisse | caissière | hôte de caisse/hôtesse de caisse

Nous avons des services de cars d'aéroport, notamment à Edmonton, qui effectuent des trajets relativement longs jusqu'à l'aéroport international à l'aide de fourgonnettes roulant à grande vitesse.

Il s'agit là de la première opération expéditionnaire de l'OTAN depuis la fin de la guerre froide — expéditionnaire en ce sens que l'opération se déroule à l'extérieur de la zone traditionnelle euro-atlantique et que de ce point de vue, les opérations en Bosnie ou au Kosovo n'avaient pas le même caractère expéditionnaire — et elle définit parfaitement l'OTAN, qui ne cherche nullement à parvenir au statut d'organisme mondial, mais qui s'efforce plutôt de trouver des partenaires dans le monde entier et de projeter la sécurité et la stabilité beaucoup plus loin qu'autrefois, notamment grâce à une direction politique cohérente; la zone de p ...[+++]roximité est identifiée comme étant celle qui se situe à 5 000 kilomètres de la zone euro-atlantique, la zone éloignée en étant séparée d'environ 15 000 kilomètres.

Il a indiqué au Comité que les 62 500 membres des Forces armées canadiennes en sont actuellement à leur « limite » face aux contraintes de la transformation et mènent des « activités intenses dans diverses régions — notamment en Afghanistan [.] ».[171]

Dans le tout dernier budget, nous avons bien sûr également annoncé 300 millions de dollars, somme qui était consacrée aux opérations en Afghanistan et en Bosnie, et une autre somme de 1,3 million de dollars sur quatre ans pour les nouveaux aéronefs de recherche et de sauvetage à voilure fixe.