Translation of "Structural link " (English → French) :

Les liens structurels entre le réseau et les autres institutions et organismes communautaires qui s’occupent de criminalité et de prévention sont complètement coupés.

10. observe le lien structurel entre les mesures influant sur la qualité de l'air dans les différentes politiques, en particulier l'interdépendance forte des actions en faveur de la qualité de l'air et contre le changement climatique; invite par conséquent la Commission à coordonner ses efforts dans ces deux domaines;

C'est la raison pour laquelle nous souhaitons également qu'une attention particulière soit apportée à l'articulation entre les travaux de la convention et la future conférence intergouvernementale.

Cette structure duopolistique serait renforcée, entre autres, par la symétrie des parts de marché des deux concurrents et leur lien structurel, l'entreprise commune Norf.

7. Lorsque des interventions spéciales sont prévues en vue de réduire les principales disparités entre les femmes et les hommes, elles devraient être structurellement liées aux principaux secteurs d'activité, dotées de ressources financières, techniques et humaines suffisantes, limitées dans le temps et clairement orientées vers un rattachement à des activités d'intégration.

Dans ce contexte le CCA privilégie le renforcement des structures de formation liées aux formules d'insertion (formation en alternance, stages, développement de l'esprit d'entreprise et des services d'orientation et de placement. D'autre part l'adaptation des qualifications et la formation technologique sont des objectifs prioritaires. - Le CCA privilégie de manière très nette une approche intégrée constituant des parcours d'insertion en vue de coordonner et intégrer les actions visant l'intégration et la réintégration de chômeurs de longue durée et ceux menacés d'exclusion de marché du travail (les activités d'accueil, d'orientation, de ...[+++] mise à niveau de connaissances, de formation et la mise à l'emploi).