Officials responsible for drafting this bill have indeed been challenged by the fact that outer space is becoming an important geostrategic arena, with technologies such as satellite remote sensing offering valuable data for environmental governance and a means for powerful groups to pursue economic, political, or state interests on a regional and planetary scale.
Les auteurs de ce projet de loi ont fait face au problème particulier que pose le fait que l'espace orbital devient une arène géostratégique importante, avec des technologies telles que la télédétection satellitaire qui offrent des données précieuses pour la gouvernance environnementale en donnant à des groupes puissants le moyen de poursuivre des intérêts économiques, politiques ou étatiques à une échelle régionale ou planétaire.
