Canadians normally, if they were paid the market price, would find it unattractive to fish and would not fish. But because there can be a subsidized price due to the foreign participation, Canadian fishermen have started to fish silver hake.
Les pêcheurs canadiens, normalement, s'ils étaient payés le prix du marché, ne trouveraient pas économique de pêcher ce poisson, mais grâce au prix subventionné rendu possible par la participation étrangère, des pêcheurs canadiens commencent à pêcher le merlu argenté.