Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Action for the lifting of a debt
Action to have a claim declared unfounded
Gestagenic substance
Have a cause of action
Have a good defence to the action on the merits
Hormonal substance
Oestrogenic substance
Substance having a gestagenic action
Substance having a hormonal action
Substance having a thyrostatic action
Substance having an oestrogenic action
Substance with a thyrostatic action
Substance with hormonal action
Thyrostatic substance

Translation of "Substance having a thyrostatic action " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
substance having a thyrostatic action | substance with a thyrostatic action

substance à effet thyréostatique


substance having a thyrostatic action | thyrostatic substance

thyréostatique


substance having a gestagenic action (1) | gestagenic substance (2)

substance à effet gestagène


hormonal substance | substance having a hormonal action | substance with hormonal action

substance à action hormonale | substance à effet hormonal


substance having an oestrogenic action (1) | oestrogenic substance (2)

substance à effet oestrogène


action to have a claim declared unfounded | action for the lifting of a debt

action en libération de dette


have a cause of action

être fondé à intenter une action


have a good defence to the action on the merits

avoir une bonne défense au fond


Working Together: A National Workshop for Action on Women and Substance Use

Travaillons ensemble - Atelier national d'action sur les femmes et la toxicomanie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1. Where residues of substances prohibited under Council Directive 96/22/EC of 29 April 1996 concerning the prohibition on the use in stockfarming of certain substances having a hormonal or thyrostatic action and of ß-agonists , or residues of substances authorised under that Directive but used illegally, are detected pursuant to the relevant provisions of Council Directive 96/23/EC of 29 April 1996 on measures to monitor certain substances and residue ...[+++]

1. Lorsque des résidus de substances interdites en vertu de la directive 96/22/CE du Conseil du 29 avril 1996 concernant l'interdiction d'utilisation de certaines substances à effet hormonal ou thyréostatique et des substances ß-agonistes dans les spéculations animales ou des résidus de substances autorisées en vertu de ladite directive, mais utilisées illégalement, sont mis en évidence, conformément aux dispositions pertinentes de la directive 96/23/CE du Conseil du 29 avril 1996 relative aux mesures de contrôle à mettre en œuvre à l ...[+++]


Council Directive 96/22/EC of 29 April 1996 concerning the prohibition on the use in stock-farming of certain substances having a hormonal or thyrostatic action and of β-agonists prohibits the use of certain substances for specific purposes in food-producing animals.

La directive 96/22/CE du Conseil du 29 avril 1996 concernant l’interdiction d’utilisation de certaines substances à effet hormonal ou thyréostatique et des substances ß-agonistes dans les spéculations animales interdit l’utilisation de certaines substances à des fins spécifiques chez les animaux producteurs d’aliments.


Underlining the need to ensure health and welfare of animals by making veterinary medicinal products available, the draftsman welcomes the Commission's proposal to take pet animals out of the scope of the existing legislation on substances having a thyrostatic action and of beta-agonists.

Soulignant la nécessité de garantir la santé et le bien-être des animaux en assurant la disponibilité de médicaments vétérinaires, il se félicite de la proposition de la Commission visant à exclure les animaux de compagnie du champ d'application de la législation existante en matière de substances à effet thyréostatique et de substances β-agonistes.


The Commission proposes to remove pet animals from the scope of the Council Directive 96/22/EC which would enable the treatment of these kinds of animals with substances having a thyrostatic action and of beta-agonists.

La Commission propose d'exclure les animaux de compagnie du champ d'application de la directive 96/22/CE du Conseil, ce qui permettrait de soigner les animaux de ce genre au moyen de substances ayant un effet thyréostatique ou de substances β-agonistes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
− (PT) The Commission proposes to exclude pet animals from the scope of Council Directive 96/22/EC which would enable their treatment with substances having a thyrostatic action and with beta-agonists.

− (PT) La Commission propose d’exclure les animaux de compagnie du champ de la directive 96/22/CE du Conseil, ce qui autoriserait leur traitement au moyen de substances ayant un effet thyréostatique et de substances beta-agonistes.


− (PT) The Commission proposes to exclude pet animals from the scope of Council Directive 96/22/EC which would enable their treatment with substances having a thyrostatic action and with beta-agonists.

− (PT) La Commission propose d’exclure les animaux de compagnie du champ de la directive 96/22/CE du Conseil, ce qui autoriserait leur traitement au moyen de substances ayant un effet thyréostatique et de substances beta-agonistes.


This important measure is intended to reduce the suffering of pet animals and will allow the use, for example, of substances having a thyrostatic action for the treatment of hyperthyroidism in these animals.

Cette importante mesure vise à réduire la souffrance des animaux de compagnie et va permettre l’utilisation, par exemple, de substances ayant un effet thyréostatique pour le traitement de l’hyperthyroïdie chez ces animaux.


The use of certain substances and products is unlawful under Council Regulation (EEC) No 2377/90 of 26 June 1990 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in food stuffs of animal origin and Council Directive 96/22/EC of 29 April 1996 concerning the prohibition on the use in stockfarming of certain substances having a hormonal or thyrostatic action and of ß agonists .

L’utilisation de certaines substances et de certains produits est illégale au regard des dispositions du règlement (CEE) no 2377/90 du Conseil du 26 juin 1990 établissant une procédure communautaire pour la fixation des limites maximales de résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments d’origine animale et de la directive 96/22/CE du Conseil du 29 avril 1996 concernant l’interdiction d’utilisation de certaines substances à effet hormonal ou thyréostatique et des su ...[+++]


Directive 96/22/EC — the prohibition on the use in stockfarming of certain substances having a hormonal or thyrostatic action and of ß-agonists

Directive 96/22/CE — Interdiction concernant l’utilisation de certaines substances à effet hormonal ou thyréostatique et des substances ß-agonistes dans les spéculations animales


Council Directive 96/22/EC of 29 April 1996 concerning the prohibition on the use in stockfarming of certain substances having a hormonal or thyrostatic action and of ß-agonists, and repealing Directives 81/602/EEC, 88/146/EEC and 88/299/EEC (OJ L 125, 23.5.1996, pp. 3-9)

Directive 96/22/CE du Conseil, du 29 avril 1996 concernant l’interdiction d’utilisation de certaines substances à effet hormonal ou thyréostatique et des substances ß-agonistes dans les spéculations animales et abrogeant les directives 81/602/CEE, 88/146/CEE et 88/299/CEE (JO L 125, 23.5.1996, p. 3-9)




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Substance having a thyrostatic action' ->

Date index: 2023-08-13
w