Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agricultural business management
Business operating unit
Business operation
CCSQ
Certify lawful business operations
Ensure lawful business operation
Ensure lawful business operations
Guarantee lawful business operations
Implement operational business plans
Implement plans for business operations
Implement strategic and operational business plans
Knowledge of the entity's business
Knowledge of the entity's business operations
Methods of agricultural business management
Methods of agricultural business operations
Operational record
Program record
Substantive business operations
Substantive record
Techniques of agricultural business management
Use business and strategic operational plans

Translation of "Substantive business operations " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
substantive business operations

opération commerciale substantielle


certify lawful business operations | ensure lawful business operation | ensure lawful business operations | guarantee lawful business operations

assurer la légalité des activités commerciales


implement plans for business operations | implement strategic and operational business plans | implement operational business plans | use business and strategic operational plans

exécuter des plans d'entreprise opérationnels


Consultative Committee on Substantive Questions/Operational Activities | CCSQ(OPS) [Abbr.]

Comité consultatif pour les questions de fond/Activités opérationnelles | CCQF(OPS) [Abbr.]


methods of agricultural business management | techniques of agricultural business management | agricultural business management | methods of agricultural business operations

gestion d’entreprise agricole


Consultative Committee on Substantive Questions (Operational Activities)

Comité consultatif pour les questions de fond (activités opérationnelles)


program record | substantive record | operational record

document d'exploitation


knowledge of the entity's business [ knowledge of the entity's business operations ]

connaissance des activités de l'entité [ connaissance générale de l'entité | connaissance de l'entité ]


business operating unit

service d'exploitation des entreprises


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
if the service is provided other than through a commercial presence within the Union, the country where the legal person is constituted or otherwise organised under the laws of that country and in the territory of which the legal person is engaged in substantive business operations;

si le service est fourni autrement que par une présence commerciale au sein de l'Union, le pays où la personne morale est constituée ou autrement organisée conformément aux lois de ce pays sur le territoire duquel elle est engagée dans des opérations commerciales importantes;


if the service is provided through a commercial presence within the Union, the Member State where the legal person is established and in the territory of which it is engaged in substantive business operations such that it has a direct and effective link with the economy of that Member State.

si le service est fourni par une présence commerciale au sein de l'Union, l'État membre où la personne morale est établie et sur le territoire duquel elle est engagée dans des opérations commerciales importantes, de telle manière qu'elle a un lien direct et effectif avec l'économie dudit État membre.


For the purposes of point (ii) of point (b) of the first subparagraph, if the legal person providing the service is not engaged in substantive business operations such that it has a direct and effective link with the economy of the Member State in which it is established, the origin of that legal person shall be deemed to be the origin of the natural or legal persons which own or control it.

Aux fins du premier alinéa, point b), point ii), si la personne morale qui fournit le service n'est pas engagée dans des opérations commerciales importantes de telle manière qu'elle a un lien direct et effectif avec l'économie de l'État membre dans lequel elle est établie, l'origine des personnes morales ou physiques qui possèdent ou contrôlent la personne morale fournissant le service.


To avoid circumvention of these measures, it may also be necessary to exclude certain foreign-controlled or owned juridical persons established in the European Union, that are not engaged in substantive business operations such that it has a direct and effective link with the economy of a Member State concerned.

Pour éviter que ces mesures ne soient contournées, il pourrait également être nécessaire d’exclure certaines personnes morales établies dans l’Union européenne mais contrôlées ou détenues à l’étranger, qui ne sont pas engagées dans des opérations commerciales importantes telles qu’elles auraient un lien direct et effectif avec l’économie d’un État membre concerné.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
if the service is provided through a commercial presence within the Union, the Member State where the legal person is established and in the territory of which it is engaged in substantive business operations such that it has a direct and effective link with the economy of that Member State.

si le service est fourni par une présence commerciale au sein de l'Union, l'État membre où la personne morale est établie et sur le territoire duquel elle est engagée dans des opérations commerciales importantes, de telle manière qu'elle a un lien direct et effectif avec l'économie dudit État membre.


For the purposes of point (ii) of point (b) of the first subparagraph, if the legal person providing the service is not engaged in substantive business operations such that it has a direct and effective link with the economy of the Member State in which it is established, the origin of that legal person shall be deemed to be the origin of the natural or legal persons which own or control it.

Aux fins du premier alinéa, point b) ii), si la personne morale qui fournit le service n'est pas engagée dans des opérations commerciales importantes de telle manière qu'elle a un lien direct et effectif avec l'économie de l'État membre dans lequel elle est établie, l'origine de cette personne morale est considérée être celle des personnes morales ou physiques qui possèdent ou contrôlent la personne morale fournissant le service.


if the service is provided other than through a commercial presence within the Union, the country where the legal person is constituted or otherwise organised under the laws of that country and in the territory of which the legal person is engaged in substantive business operations;

si le service est fourni autrement que par une présence commerciale au sein de l'Union, le pays où la personne morale est constituée ou autrement organisée conformément aux lois de ce pays sur le territoire duquel elle est engagée dans des opérations commerciales importantes;


Should such a legal person have only its registered office or central administration in the territory of the Community or Chile, it shall not be considered as a Community or a Chilean legal person respectively, unless it is engaged in substantive business operations in the territory of the Community or Chile, respectively.

Si la personne morale n'a que son siège social ou son administration centrale sur le territoire de la Communauté ou du Chili, elle n'est pas considérée comme une personne morale communautaire ou chilienne respectivement, sauf si elle est engagée dans des opérations commerciales importantes sur le territoire de la Communauté ou du Chili respectivement;


Should such a legal person have only its registered office or central administration in the territory of the Community or of Chile, it shall not be considered as a Community or a Chilean legal person respectively, unless it is engaged in substantive business operations in the territory of the Community or of Chile, respectively.

si la personne morale n'a que son siège social ou son administration centrale sur le territoire de la Communauté ou du Chili, elle n'est pas considérée comme une personne morale communautaire ou chilienne, sauf si ses activités ont un lien réel et permanent avec l'économie de la Communauté ou du Chili;


Should such a legal person have only its registered office or central administration in the territory of the Community or of Chile, it shall not be considered as a Community or a Chilean legal person respectively, unless it is engaged in substantive business operations in the territory of the Community or of Chile, respectively.

si la personne morale n'a que son siège social ou son administration centrale sur le territoire de la Communauté ou du Chili, elle n'est pas considérée comme une personne morale communautaire ou chilienne, sauf si ses activités ont un lien réel et permanent avec l'économie de la Communauté ou du Chili.


w