Definition: Enduring personality change, present for at least two years, following exposure to catastrophic stress. The stress must be so extreme that it is not necessary to consider personal vulnerability in order to explain its profound effect on the personality. The disorder is characterized by a hostile or distrustful attitude toward the world, social withdrawal, feelings of emptiness or hopelessness, a chronic feeling of being on edge as if constantly threatened, and estrangement. Post-traumatic stress disorder (F43.1) may precede this type of personality change. | Personality change after:concentration camp experiences | disasters ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Modification durable de la personnalité, persistant au moins deux ans, à la suite de l'exposition à un facteur de stress catastrophique. Le facteur de stress doit être d'une intensité telle qu'il n'est pas nécessaire de se référer à une vulnérabilité personnelle pour expliquer son effet profond sur la personnalité. Le trouble se caractérise par une attitude hostile ou méfiante envers le monde, un retrait social, des sentiments de vide ou de désespoir, par l'impression permanente d'être sous tension comme si on était constamment menacé et par un détachement. Un état de stress post-traumatique (F43.1) peut précéder ce type de m ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The club even gave Achan her first job — as a counselor at Camp Smitty, its residential summer camp.

http://www.parl.gc.ca/ParlBusi (...) (...) [HTML] [2014-06-18]

Le club lui a même donné son premier emploi, soit celui de conseillère au Camp Smitty, le camp de vacances du club.

http://www.parl.gc.ca/ParlBusi (...) (...) [HTML] [2014-06-18]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-06-18]

The government is also closing down the navy cadet summer camp in Bécancour, Quebec, the only francophone summer camp in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

De plus, le gouvernement ferme le camp d'été des cadets de la Marine à Bécancour, au Québec, le seul camp d'été francophone au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-09]

I also thank UNRWA and its organisation, together with all the Palestinians who work for it, for making these summer camps possible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-05]

Je remercie également l’UNRWA et son organisation, ainsi que tous les Palestiniens qui travaillent pour elle, d’avoir rendu possibles ces camps d’été.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-05]

This is all thanks to UNRWA and the summer camp programme they have organised there for young children, giving them something to do in circumstances which are very dire indeed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-05]

Tout cela a vu le jour grâce à l’UNRWA et au programme de camp d’été organisé pour occuper les jeunes enfants qui vivent dans des circonstances vraiment précaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

H. whereas the majority of refugees who flee to Jordan are in the Zaatari camp in the border area; whereas conditions in this desert area are extremely difficult and, with summer approaching, pressure is mounting for the provision of adequate water, sanitation and hygiene conditions to prevent related epidemics from affecting the refugees; whereas, with Syrian refugees making up approximately 5 % of Jordan’s population, and increased levels of unemployment, the strain on the country is mounting;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

H. considérant que la majorité des réfugiés qui se sont rendus en Jordanie se trouvent dans le camp de Zaatari, dans la zone frontalière; considérant que les conditions de vie dans cette zone désertique sont extrêmement difficiles et que, l'été approchant, il devient urgent de prendre les mesures qui s'imposent en matière d'approvisionnement en eau, d'installations sanitaires et d'hygiène afin que le camp de réfugiés ne soit pas confronté à une vague d'épidémies; considérant que l'arrivée des réfugiés syriens, qui représentent désormais environ 5 % de la population de la Jordanie, a provoqué une hausse du taux de chômage du pays et que ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-22]

Forcing people to leave the country, dawn raids in the camps, separating families, threats, destruction of people’s few possessions and expulsions: this is how the French Government used the Roma this summer, seeking to lay the blame for a climate of insecurity on them, whilst covering up its own difficulty in dealing with the country’s economic and social problems.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

Obligation de quitter le territoire, irruption au petit matin dans les camps, séparation des familles, menaces, destruction des maigres biens, expulsions, voilà la manière dont cet été le gouvernement français a instrumentalisé les Roms en voulant en faire des responsables de l’insécurité tout en essayant de masquer ses propres difficultés à faire face aux problèmes économiques et sociaux du pays.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

Summer camp program addressing the psycho-social rehabilitation needs of primary school children affected by violence in five Haitian cities and provision of scholarships to over 13,000 camp participants to ensure their return to school.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-11]

Un programme de camp d’été répond aux besoins de réhabilitation psychosociale des enfants en école primaire, affectés par la violence, dans cinq villes haïtiennes et met à disposition, des bourses d’études à plus de 13.000 participants aux camps, pour assurer leur retour à l’école.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-07-11]

These are moments of profound significance, and some of them have been going on for some time. From the murder of former Prime Minister Hariri, the whole situation that they experienced over the summer, the current situation of political paralysis, which has become even more serious with the movements that have emerged, with acts of terrorism, in the refugee camps, in two refugee camps, specifically: one in the north and the other in the south.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

Ces moments sont particulièrement importants, et ce depuis un bout de temps dans une certaine mesure: depuis l’assassinat de l’ancien Premier ministre Hariri jusqu’à la situation qu’ils ont connue cet été en passant par la paralysie politique actuelle, qui s’est aggravée avec les mouvements qui sont apparus, avec des actes de terrorisme dans les camps de réfugiés, dans deux camps de réfugiés en particulier, un au Nord et l’autre au Sud.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-05]

The Rising Sun Summer Camp, NBAPC's camp facility at Little Lake, New Brunswick, affords low-income aboriginal children an opportunity for a few short weeks each summer to escape the deplorable social and economic conditions under which many of them are forced to live, and the opportunity to meet other aboriginal people and reacquaint themselves with aspects of their aboriginal heritage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

Le camp d'été du NBAPC, le Camp Rising Sun à Little Lake au Nouveau-Brunswick, permet à des enfants autochtones de milieux défavorisés d'échapper chaque été pendant quelques semaines aux conditions économiques et sociales déplorables auxquelles ils sont souvent soumis, de rencontrer d'autres Autochtones et de renouer avec divers aspects de leur patrimoine autochtone.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-03-24]

The child care tax deduction says to parents who have two incomes that if they pay someone else, a third party, whether a day care operator, a babysitter, a hockey summer camp or music summer camp, to take care of their kids for a period of time and are issued a receipt for the expenses incurred, the government will allow the spouse with the lower of the two incomes in those double income families to deduct the value of the child care receipt from their taxes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

La déduction pour frais de garde d'enfants permet aux familles qui ont deux revenus de déduire les frais de garde engagés auprès d'une tierce partie, à savoir une garderie, une gardienne à la maison, un camp d'été de hockey ou un camp d'été musical.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Summer camp' ->

Date index: 2021-08-15