The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy calls on the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, as the committee responsible, to request the Commission to withdraw its proposal, consult with all parties directly or indirectly concerned and present a new less controversial proposal that will take into consideration the interests of consumers, SMEs and commercial employees.
La commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie demande à la commission juridique et du marché intérieur, compétente au fond, d'inviter la Commission à retirer sa proposition, à consulter toutes les parties directement ou indirectement concernées et à présenter une nouvelle proposition moins controversée qui tienne compte des intérêts des consommateurs, des PME et des employés du secteur du commerce.
