5 (1)
The Public Service Superannuation Act does not apply t
o officers and employees employed by a corporation but each corporation may, with the approval of the Governor in Council, establish an
d support a pension fund, a group insurance plan or other pension or superannuation arrangements for the benefit of officers and employees employed by the corporation and their dependants, including their spouse, common-law partner and children, any other relat
...[+++]ive of the officer or employee, and any child or other relative of the spouse or common-law partner of the officer or employee. A corporation may, with the approval of the Governor in Council, continue any such fund, plan or arrangement, established by the corporation, that existed on July 26, 1946.5 (1) Le personnel de la société est soustrait à l’application de la Loi sur la pension de la fonction publique; la société peu
t toutefois, avec l’approbation du gouverneur en conseil, soit établir et financer au profit de ses salariés et de leurs personnes à charge, notamment l’époux ou conjoint de fait, les enfants et tout autre parent de ces salariés, et tout enfant ou autre parent de leur époux ou conjoint de fait, un régime de retraite, notamment par l
a constitution d’un fonds de pension, ou un régime d’assurance collective, soi
...[+++]t maintenir tout régime déjà en vigueur au 26 juillet 1946.
