While bringing added protection to suspects, victims, witnesses and vulnerable persons, it sho
uld be ensured that videoconferencing is not detrimental to the defence’s rights; special care must be taken to ensure the princi
ples of immediacy, equality of arms and contradiction are respected. This entails using equipment that is up-to-date, to achieve s
ufficient video and audio quality, ...[+++]and secure in proportion with the sensitivity of the case.
Tout en accordant une protection accrue aux suspects, aux victimes, aux témoins et aux personnes vulnérables, il convient de veiller à ce que le recours à la visioconférence ne porte pas atteinte aux droits de la défense; une préoccupation majeure doit être de veiller au respect des principes de l’immédiateté, de l’égalité des armes et du contradictoire, ce qui nécessite le recours à des équipements de pointe qui possèdent une qualité vidéo et audio suffisante et présentent un niveau de sécurité qui tienne compte du caractère sensible de l’affaire.
