(b) where the operator or the diving contractor, as the case may be, proposes to replace a supervisor involved in the diving program or appoint an additional supervisor, provide the Chief Safety Officer with evidence that any replacement or additional supervisor who will be involved in the diving program meets the criteria set out in section 27, 29, 31 or 33 to supervise the category of dive that the supervisor will be supervising; and
b) lorsque l’exploitant ou l’entrepreneur en plongée, selon le cas, entend désigner un directeur en remplacement ou en sus de ceux participant au programme de plongée, fournir au délégué à la sécurité la preuve que le directeur suppléant ou supplémentaire qui participera au programme satisfait aux exigences des articles 27, 29, 31 ou 33 afin d’être en mesure de diriger les plongées de la catégorie applicable;