Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assess benefit plans
Benefit supplementing the minimum pension
Bridge benefit
Bridging supplement
Dietary supplement
Evaluate benefit plans
FSB
Federal Supplemental Benefits
Food supplement
GIS beneficiary
GIS benefit
Gauge benefit plans
Guaranteed Income Supplement beneficiary
Guaranteed Income Supplement benefit
Nutritional supplement
Perform evaluation of benefit plans
Recipient of GIS benefits
Recipient of Guaranteed Income Supplement benefits
Sports nutrition product
Sports nutrition supplement
Sports nutritional supplement
Sports supplement
Supplement to the surviving dependants' benefits
Supplemental benefit
Supplementary benefit
Supplementary retirement benefit
Supplementation of surviving dependants' benefits

Translation of "Supplemental benefit " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Federal Supplemental Benefits | FSB [Abbr.]

prestations supplémentaires fédérales


GIS beneficiary [ recipient of GIS benefits | Guaranteed Income Supplement beneficiary | recipient of Guaranteed Income Supplement benefits ]

bénéficiaire du SRG [ bénéficiaire de prestations du SRG | bénéficiaire du Supplément de revenu garanti | bénéficiaire de prestations du Supplément de revenu garanti ]


supplementary retirement benefit [ supplementary benefit | supplemental benefit ]

prestation de retraite supplémentaire [ prestation supplémentaire de retraite | prestation supplémentaire ]


GIS benefit [ Guaranteed Income Supplement benefit ]

prestation du SRG [ prestation du Supplément de revenu garanti ]


supplement to the surviving dependants' benefits | supplementation of surviving dependants' benefits

complément de pension de réversion et de pension d'orphelin


benefit supplementing the minimum pension

complément à la pension minimale


bridge benefit | bridging supplement

préretraite | prestation de raccordement | prépension


assess benefit plans | perform evaluation of benefit plans | evaluate benefit plans | gauge benefit plans

évaluer des plans de prévoyance


dietary supplement | food supplement | nutritional supplement

complément alimentaire | complément nutritionnel | supplément alimentaire | supplément nutritionnel


sports supplement | sports nutrition product | sports nutrition supplement | sports nutritional supplement

supplément nutritionnel pour sportifs | supplément alimentaire pour sportifs
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Restructuring the benefits so that the federal government provides a platform of benefits that's the same across the country, on which the provinces can provide supplemental benefits such as the B.C. family bonus or the Quebec benefit or such as Saskatchewan has done, allows the province to tailor the system to meet the needs of the province in quite a simple way, while providing for a uniform base across the country and a large amount of federal support.

Restructurer les prestations de sorte que le gouvernement fédéral fournisse un programme de prestations qui soit le même dans tout le pays, auquel les provinces peuvent ajouter des prestations supplémentaires comme la prime à la famille de la Colombie-Britannique ou la prestation du Québec ou ce que la Saskatchewan a fait, permet à la province de tailler le système à la mesure de ses besoins de façon plutôt simple tout en fournissant une base uniforme dans tout le pays et un vaste appui du fédéral.


We also implemented proactive enrolment mechanisms for income security and Guaranteed Income Supplement benefits, so that the 160,000 eligible seniors who had not applied would receive benefits as soon as possible.

Nous avons également mis en place des mécanismes d'inscription proactive aux prestations de sécurité du revenu et de sécurité du revenu garanti afin que les 160 000 aînés admissibles qui ne présentent pas de demande en profitent le plus tôt possible.


The Bloc Québécois deplores the fact that the Standing Committee on Finance refused to recommend that the government increase the guaranteed income supplement benefits so that people over 65 who receive GIS benefits in addition to old age security pensions do not have to live below the poverty line.

Le Bloc québécois déplore que le Comité permanent des finances ait refusé de recommander au gouvernement d'augmenter les prestations du Supplément de revenu garanti, de sorte que les personnes âgées puissent atteindre, avec leur pension de la Sécurité de la vieillesse, le niveau du seuil de faible revenu pour chacune d'entre elles ayant plus de 65 ans.


These increases will raise the total guaranteed income supplement benefit by more than $2.7 billion over the next five years and benefit more than 1.6 million GIS recipients, including more than 50,000 seniors who were not eligible under previous Liberal governments.

Ces augmentations feront augmenter les prestations de Supplément de revenu garanti de plus de 2,7 milliards de dollars au cours des cinq prochaines années, prestations qui seront versées à plus de 1,6 million de prestataires, dont plus de 50 000 aînés qui n'y étaient pas admissibles quand les libéraux étaient au pouvoir.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Canadians who are listening to the debate should know that 1.5 million seniors receive over $5 billion in guaranteed income supplement benefits and that since 2002, 285,000 letters were mailed out by the department to seniors who had not applied for the supplement and who might be eligible.

Les Canadiens qui suivent ce débat devraient savoir qu'un million et demi de personnes âgées se partagent plus de 5 milliards de dollars en prestations du Supplément de revenu garanti et que, depuis 2002, le ministère a envoyé quelque 285 000 lettres aux personnes âgées n'ayant jamais fait une demande de supplément, mais qui pouvaient y avoir droit.


2. This Chapter does not preclude an employer granting to persons who have already reached the retirement age for the purposes of granting a pension by virtue of an occupational social security scheme, but who have not yet reached the retirement age for the purposes of granting a statutory retirement pension, a pension supplement, the aim of which is to make equal or more nearly equal the overall amount of benefit paid to these persons in relation to the amount paid to persons of the other sex in the same situation who have already re ...[+++]

2. Les dispositions du présent chapitre ne s'opposent pas à ce qu'un employeur accorde à des personnes qui ont atteint l'âge de la retraite pour l'octroi d'une pension en vertu d'un régime professionnel de sécurité sociale, mais qui n'ont pas encore atteint l'âge de la retraite pour l'octroi d'une pension de retraite légale, un complément de pension visant à égaliser ou à rapprocher le montant des prestations globales par rapport aux personnes de l'autre sexe dans la même situation qui ont déjà atteint l'âge de la retraite légale, jusqu'à ce que les bénéficiaires du complément atteignent l'âge de la retraite légale.


2. If the total amount of the benefit or benefits payable under paragraph 1 is lower than the amount of the benefit which the person concerned was receiving at the expense of the institution previously competent for payment, that institution shall pay him/her a supplement equal to the difference between the two amounts.

2. Si le montant total de la ou des prestations dues en vertu du paragraphe 1 est inférieur au montant de la prestation dont l'intéressé bénéficiait à la charge de l'institution antérieurement compétente, celle-ci lui verse un complément égal à la différence entre les deux montants.


Member states typically provide some of these supports in the form of universal benefits, e.g. child benefits, but with some supports made contingent on the family situation, e.g. lone parent payments, or paid in conjunction with other benefits, e.g. supplements for dependent children paid with unemployment benefits.

En règle générale, les États membres fournissent une partie de ces aides sous forme de prestations universelles, par exemple les prestations pour enfant, mais certaines aides sont liées à la situation de la famille, par exemple les allocations pour parents isolés, ou versées en liaison avec d'autres prestations, par exemple les suppléments pour enfants à charge versées avec les allocations de chômage.


* Food supplements: concentrated sources of nutrients or other substances with nutritional or physiological benefits to supplement a normal diet.

* Complément alimentaire: source concentrée de nutriments ou d’autres substances ayant un effet nutritionnel ou physiologique afin de compléter un régime alimentaire normal.


The benefit in question gave a legally defined right to recipients and was intended to supplement sickness insurance benefits.

La prestation en question accordait aux bénéficiaires un droit légalement défini et était destinée à compléter des prestations d'assurance maladie.


w