Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alimony payer
Alimony payor
Caliper shield support
Drawee
Failure of the payor's life
Logistic support
Logistical support
Logistics support
Maintenance payer
Maintenance payor
Maker
Mechanism for short-term monetary support
Organisation of vehicle breakdown support
Organise vehicle breakdown support
Payer
Payer of health care
Payor
Set up vehicle breakdown support
Shield support
Short-term monetary support mechanism
Simple caliper shield support
Simple-hinge shield support
Single-hinge shield
Support payer
Support payor
System of short-term monetary support
Vehicle breakdown support organisation

Translation of "Support payor " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
maintenance payer [ maintenance payor | support payer | support payor ]

débiteur alimentaire [ débitrice alimentaire ]






payer of health care | payer | payor

payeur de services de santé | payeuse de services de santé


alimony payer [ alimony payor ]

débiteur d'aliments matrimoniaux [ débitrice d'aliments matrimoniaux | débiteur de prestation alimentaire matrimoniale | débitrice de prestation alimentaire matrimoniale ]




organisation of vehicle breakdown support | set up vehicle breakdown support | organise vehicle breakdown support | vehicle breakdown support organisation

organiser l'assistance dépannage d'un véhicule


caliper shield support | shield support | simple caliper shield support | simple-hinge shield support | single-hinge shield

pile à flèche


mechanism for short-term monetary support | short-term monetary support mechanism | system of short-term monetary support

système de soutien monétaire à court terme


logistic support | logistical support | logistics support

soutien logistique
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Remember, these are minimum guidelines. That would mean that a support payor with a total gross income of $50,000 would be forced to pay $38,000 in child support and taxes, leaving him/her with $12,000 to clothe, feed, house himself/herself and God forbid should that person have a second family, and want to do the responsible thing and save for their retirement so as not be a strain on the government in their old age.

N'oubliez pas qu'il s'agit de lignes directrices minimales, en vertu de quoi une personne qui doit verser une pension et dont le revenu brut total est de 50 000 $ serait forcée de payer 38 000 $ en pension alimentaire pour enfants et en impôt, et se retrouverait avec 12 000 $ pour s'habiller, se nourrir et se loger. Et que Dieu la préserve d'avoir une seconde famille, de souhaiter se montrer responsable et de vouloir économiser pour sa retraite de manière à ne pas être à la charge du gouvernement dans sa vieillesse.


The proposed minimum guidelines would mean that the child support, and federal and provincial taxes can take up to 75% of a support payor's income.

En vertu des lignes directrices minimales envisagées la pension alimentaire pour enfants, ainsi que les impôts fédéraux et pourraient absorber jusqu'à 75 p. 100 du revenu de la personne versant la pension.


The change in the tax rules, given that they are now guidelines, will not impact the support payors very much in terms of money because what would normally have gone to the kids will now go to the government.

La modification des règles fiscales, qui sont maintenant des lignes directrices, n'entraînera pas tellement de conséquences financières pour les payeurs de pensions alimentaires parce que l'argent que l'on aurait normalement versé aux enfants sera maintenant destiné au gouvernement.


There was no rationale in 1942 - almost 55 years ago - to treat payments for child support as tax deductible by the payor and taken as income by the payee because married couples were unable to deduct such expenses from their incomes.

Il n'y avait aucune raison en 1942, il y a près de 50 ans, de considérer les pensions alimentaires pour enfants comme des dépenses déductibles d'impôt pour le débiteur et comme un revenu pour le parent ayant la garde, puisque les couples mariés ne pouvaient déduire de telles dépenses de leur revenu.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The second element has to do with the tax treatment of child support both in respect of the consequence for the payor and for the recipient.

La deuxième mesure concernera le traitement fiscal de la pension alimentaire, quant aux répercussions tant pour le payeur que pour le bénéficiaire.


w