Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Biomedical device
Biomedical equipment
Construction equipment
Construction plant
Construction site equipment
High-frequency surgical equipment
Implant
Industrial equipment
Manage trauma by surgical means
Manage trauma through surgical means
Manage trauma through surgical procedures
Medical and surgical equipment
Medical and surgical instruments
Medical apparatus
Medical appliance
Medical device
Medical equipment
Medical instrument
Medical or surgical equipment
Medical or surgical supplies
Medical scanner
Medical supplies
Medical technology
Neuro-surgical attachment
Neurosurgical equipment
Prosthesis
Public works equipment
Site equipment
Surgical asepsis
Surgical aseptic technique
Surgical aseptic techniques
Surgical device
Surgical devices
Surgical equipment
Surgical instrument
Surgical instruments
Surgical material
Surgically treat injuries on trauma patients
Therapeutic equipment

Translation of "Surgical equipment " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
medical device [ biomedical device | biomedical equipment | implant | medical and surgical instruments | medical apparatus | medical appliance | medical equipment | medical instrument | medical scanner | prosthesis | surgical device | surgical instrument | surgical material | therapeutic equipment | Medical and surgical equipment(ECLAS) | Medical technology(STW) | medical supplies(UNBIS) ]

matériel médical [ appareil médical | dispositif médical | équipement biomédical | équipement médical | équipement thérapeutique | implant | instrument médical | matériel biomédical | matériel chirurgical | matériel médico-chirurgical | prothése | scanner médical ]


surgical devices | surgical instrument | surgical equipment | surgical instruments

instruments chirurgicaux


medical or surgical equipment | medical or surgical supplies

équipement médico-chirurgical


medical and surgical equipment

instruments et appareils médico-chirurgicaux


high-frequency surgical equipment

appareil de chirurgie à haute fréquence


sterilisation of equipment and surfaces for surgical procedures | surgical aseptic technique | surgical asepsis | surgical aseptic techniques

asepsie chirurgicale


manage trauma through surgical procedures | surgically treat injuries on trauma patients | manage trauma by surgical means | manage trauma through surgical means

gérer un traumatisme par des moyens chirurgicaux


construction equipment [ construction plant | construction site equipment | public works equipment | site equipment ]

matériel de construction [ engin de chantier | équipement de chantier | matériel de travaux publics ]


neuro-surgical attachment | neurosurgical equipment

appareillage de neurochirurgie | appareillage pour neuro-chirurgie | appareillage de neuro-chirurgie


industrial equipment

équipement industriel [ matériel industriel ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
BD is a US company, active globally in medical devices, particularly in the area of medication management, drugdelivery devices, diagnostic devices, infection prevention, diabetes management, genomics, and equipment for surgical as well as interventional procedures.

BD est une entreprise des États-Unis, active au niveau mondial dans le secteur des dispositifs médicaux, notamment la gestion de la médication, les dispositifs destinés à l'administration des médicaments, les dispositifs de diagnostic, la prévention des infections, la gestion des diabètes, la génomique et les équipements pour les actes chirurgicaux et interventionnels.


M. whereas, furthermore, older patients and patients with immunodeficiencies or chronic diseases, in particular degenerative diseases, are especially vulnerable to healthcare-related adverse events, such as: diagnostic errors; lack of follow-up to medical examinations; the prescription, dispensing or administration of an inappropriate (e.g. off-label) medicine, of an incorrect dose or of two medicines which should not be combined; failure or poor decontamination of medical equipment; and infection of surgical scars;

M. considérant que les patients âgés, immunodéprimés et ceux touchés par des maladies chroniques, et en particulier par des maladies chroniques dégénératives, sont eux particulièrement vulnérable aux événements indésirables liés aux soins, notamment: erreurs de diagnostic; absence de suivi après un examen médical; prescription, délivrance ou administration d'un médicament inapproprié (par exemple hors AMM), ou d'une dose incorrecte de deux médicaments qui ne devraient pas être combinés; absence de désinfection ou mauvaise désinfection du matériel médical; infection des palies chirurgicales;


M. whereas, furthermore, older patients and patients with immunodeficiencies or chronic diseases, in particular degenerative diseases, are especially vulnerable to healthcare-related adverse events, such as: diagnostic errors; lack of follow-up to medical examinations; the prescription, dispensing or administration of an inappropriate (e.g. off-label) medicine, of an incorrect dose or of two medicines which should not be combined; failure or poor decontamination of medical equipment; and infection of surgical scars;

M. considérant que les patients âgés, immunodéprimés et ceux touchés par des maladies chroniques, et en particulier par des maladies chroniques dégénératives, sont eux particulièrement vulnérable aux événements indésirables liés aux soins, notamment: erreurs de diagnostic; absence de suivi après un examen médical; prescription, délivrance ou administration d'un médicament inapproprié (par exemple hors AMM), ou d'une dose incorrecte de deux médicaments qui ne devraient pas être combinés; absence de désinfection ou mauvaise désinfection du matériel médical; infection des palies chirurgicales;


Where surgical procedures under aseptic conditions are required there shall be provision for one or more than one suitably equipped room, and facilities provided for postoperative recovery.

Lorsque des procédures chirurgicales en asepsie sont nécessaires, il y a lieu de prévoir une ou plusieurs pièces correctement équipées, ainsi que des installations pour la convalescence postopératoire.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Where appropriate, there should be provision for one or more separate rooms suitably equipped for the performance of surgical procedures under aseptic conditions.

Le cas échéant, il conviendrait de disposer d'une ou de plusieurs salles séparées, équipées de manière à permettre d'effectuer des interventions chirurgicales dans des conditions d'asepsie.


As the potential risk of reusable non-sterile surgical equipment seems higher than that of single use instruments, it has been suggested that the same classification should apply for both single use and reusable versions of products with the same intended purpose, i.e. both should fall under the requirement of a conformity assessment, involving a Notified Body.

Or, comme le risque potentiel des instruments chirurgicaux non stériles réutilisables semble plus élevé que celui des instruments à usage unique, il a été proposé d'appliquer la même classification aux versions réutilisables et non réutilisables de produits ayant le même usage afin que ces deux catégories fassent l'objet d'une évaluation obligatoire de la conformité par un organisme notifié.


There is no further need for sterile equipment (such as sterile surgical gloves or tongs or sample pole) if this is done properly.

Aucun autre matériel stérile n'est nécessaire (gants "chirurgicaux" stériles, pinces ou tiges d'échantillonnage) si la procédure est correctement suivie.


392 manufacture of medico-surgical instruments and equipment and orthopaedic appliances (except orthopaedic footwear)

392 Fabrication de matériel médico-chirurgical et d'appareils orthopédiques (à l'exclusion de chaussures orthopédiques)


- risks connected with medical treatment, in particular those resulting from the use of defibrillators or high-frequency surgical equipment,

- les risques liés à des interventions médicales, notamment ceux résultant de l'utilisation des défibrilateurs ou des équipements chirurgicaux à haute fréquence,


2. Equipment and corresponding accessories intended to support visibility by monocular or binocular enlargement for diagnostic purposes and to be used for viewing surgical procedures (excluding high-frequency surgical equipment): - surgical microscopes,

2. Appareils et leurs accessoires destinés à augmenter la visibilité sur un grandissement monoculaire ou binoculaire à des fins de diagnostic et pour voir les processus chirurgicaux (à l'exclusion des appareils de chirurgie à hautes fréquences): - microscopes chirurgicaux,


w