But it was not enough to prevent real excesses of premiums over benefits and administration costs, resulting in the tally-up over time to the notional EI account, which is showing exactly that. Regarding the rate of growth, at the current time the only thing that would add to the accumulated surplus is the interest calculation that is currently in place; that's in terms of continuing to tally up the transactions in the account.
Toutefois, la réduction des taux n'a pas été suffisante pour éviter que les cotisations n'excèdent les prestations et les coûts d'administration, ce qui a donné lieu à l'excédent actuel dans le compte théorique de l'AE. Quant au taux de croissance, tout ce qui pourrait venir grossir le surplus en ce moment, ce sont les intérêts.
