Access to programs addressing factors contributing to crime, in particular substance abuse, family violence, histories of abuse, and trauma remain an issue when only approximately 2% of an annual $2.5 billion expenditure is spent for this purpose.
L'accès aux programmes de traitement de ces facteurs qui contribuent au crime, en particulier l'abus de substance, la violence familiale, des antécédents de violence et de traumatisme, demeure un problème, sachant que seulement 2 p. 100 des 2,5 milliards de dollars en dépenses annuelles sont utilisés à cette fin.