Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Translation of "Sustantially in the form attached hereto " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

sustantially in the form attached hereto

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

essentiellement selon le modèle ci-joint

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

authorization to transport that takes the form of a condition attached to a licence

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

autorisation de transport prenant la forme d'une condition d'un permis

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canada is required to obtain from the Band pursuant to, and in accordance with the provisions of the Indian Act, R.S.C., 1970, Chapter I-6, a surrender and approval to enter into this Agreement in the form attached hereto as Schedule “B”.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

Conformément aux dispositions de la Loi sur les Indiens, S.R.C. 1970, Chapitre I-6, le Canada doit obtenir de la Bande une cession, ainsi que l’autorisation d’adopter le présent accord selon la formule annexée aux présentes à titre d’annexe « B ».

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

5.4 During the period commencing on the date of this Agreement and ending on the expiration of the control period, the Company shall submit to the Monitoring Committee as a part of each progress claim submitted, a status report providing the information set forth in Schedule “E” attached hereto and forming part of this Agreement, against which compliance with the Company’s obligations under this Agreement can be assessed.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

5.4 À compter de la date de la présente entente jusqu’à la fin de la période de contrôle, la société doit annexer à chaque demande de versement présentée au comité de surveillance un rapport de situation comprenant les renseignements établis à l’Annexe « E » ci-jointe qui fait partie intégrante de la présente entente, grâce auquel le comité pourra évaluer si la société se conforme aux obligations prévues dans la présente entente.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

The rights, duties and obligations created by this Agreement are conditional upon Canada obtaining from the Band, in accordance with the provisions of the Indian Act, a surrender in the form attached as Schedule “B” hereto.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

Les droits, attributions et obligations créés en vertu du présent accord ne sont valides qu’à condition que le Canada obtienne de la Bande, conformément aux dispositions de la Loi sur les Indiens, une cession correspondant à la formule figurant à l’annexe « B ».

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

THAT the Minister of Indian Affairs and Northern Development order a referendum to be held at the earliest date possible to determine if the majority of electors of the Fort Nelson Indian Band are in favor of the surrender to Her Majesty of those rights only necessary to fulfill the terms set out in that form of agreement as negotiated between the Government of Canada, the Government of British Columbia and the Fort Nelson Indian Band Council, a copy of which agreement is attached hereto.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

QUE le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien ordonne la tenue d’un référendum, le plus tôt possible, afin de déterminer si la majorité des électeurs de la Bande d’Indiens de Fort Nelson sont en faveur de la cession à Sa Majesté des seuls droits qui sont nécessaires à l’exécution des modalités qu’énonce l’accord négocié entre le gouvernement du Canada, le gouvernement de la Colombie-Britannique et le Conseil de la Bande d’Indiens de Fort Nelson, dont on retrouve un exemplaire en annexe.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2.1 The Company agrees to undertake in a diligent manner a reactivation program in respect to the asbestos mine at Baie Verte, Newfoundland, in accordance with the particulars contained in Schedule “B” attached hereto and forming part of this Agreement.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

2.1 La société accepte de mettre en oeuvre avec toute l’attention nécessaire un programme de remise en activité de la mine d’amiante située à Baie-Verte, Terre-Neuve, conformément aux activités précises énoncées à l’Annexe « B » ci-jointe qui fait partie intégrante de la présente entente.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

be required to make financial contributions to the balanced budgets of the ESS ERIC with the initial contributions being as set out in the attachment hereto; and

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-21]

verser comme requis des contributions financières aux budgets équilibrés de l’ERIC ESS, les contributions initiales étant telles que définies en annexe.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-11-21]

In carrying out joint removals by air, Member States shall take into account the Common Guidelines on security provisions for joint removals by air attached hereto.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

Lorsqu'ils effectuent des opérations d'éloignement commun par voie aérienne, les États membres tiennent compte des orientations communes sur les mesures de sécurité à prendre pour les opérations communes d'éloignement par voie aérienne jointes à la présente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

1. The competent authority in a Member State shall complete the type-approval form contained in Annex III for all types of vehicles in respect of which it conducts type-approval, and in addition shall enter the test results under the relevant headings on the form attached to the vehicle approval form, the model for which is given in Annex VII.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-17]

1. Pour tout type de véhicule pour lequel l'autorité compétente d'un État membre procède à la réception, elle remplit le formulaire de réception figurant à l'annexe III et indique, au surplus, les résultats des essais sous les rubriques appropriées du document qui est annexé au certificat de réception et dont un modèle figure à l'annexe VII.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-17]

The central unit of each Member State will without delay exchange information on counterfeit and stolen travel documents with the central unit of each other Member State by using the standard form attached to the Council decision.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-03-26]

Le service central de chaque État membre transmet sans délai les informations concernant les faux documents de voyage et les documents volés aux services correspondants des autres États membres, en utilisant le formulaire type annexé à la décision du Conseil.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-03-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-03-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-03-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-03-26]

Others have searched : Sustantially in the form attached hereto

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Sustantially in the form attached hereto' ->

Date index: 2024-01-22