Current provisions in the criminal code bar individuals from attending schoolyards or swimming pools, but nothing bars their interaction with children in a dwelling house, which is where most of these offences take place.
Les dispositions actuelles du Code criminel empêchent ces personnes de fréquenter les cours d'école et les piscines publiques, mais rien ne les empêche d'avoir des interactions avec les enfants dans une maison d'habitation, là où la plupart de ces infractions sont commises.
