The three important points were that a dedicated fund be established for the long-term management, including disposal of nuclear fuel waste; that a reporting relationship be established between the federal government and the waste management organization; and obviously, if that's going to happen, we need to have a federal review and approval mechanism.
La surveillance fédérale comporte trois volets importants. Le gouvernement doit veiller à ce qu'un fonds distinct soit créé pour la gestion à long terme des déchets de combustible nucléaire, à ce que l'organisme de gestion des déchets lui rende compte de ses activités et à ce qu'un mécanisme fédéral d'examen et d'approbation soit créé.
