On that basis and given budgetary constraints, requests in the programs for Union funding related to non-priority actions, such as installation of Automatic Identification Systems (AIS) on board fishing vessels and those training projects having no link with improvements to be brought in the control systems of Member States, were rejected since they were not dedicated to the priority areas defined above.
Sur cette base et compte tenu des contraintes budgétaires, les demande
s, accompagnant les programmes, de participation financière de l’Union liées à des actions non prioritaires telles que l’installation d’équipements d’identification
automatique (AIS) à bord des navires de pêche et les projets de formation sans lien avec les améliorations à appor
ter aux systèmes de contrôle des États membres ont été rejetées, au motif qu’elles ne
...[+++]concernent pas les domaines prioritaires susvisés.
