Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alcoholic hallucinosis
Chronic alcoholism Dipsomania Drug addiction
Delirium tremens
Disorder of personality and behaviour
Eco-balance
Ecological assessment
Ecological balance sheet
Effect on the environment
Environmental assessment
Environmental damage
Environmental effect
Environmental footprint
Environmental impact
Environmental impact assessment
Environmental impact statement
Environmental impact study
Environmental sustainability
Exposure to radiation
In Sympathy How Can We Help
Jealousy
Paranoia
Psychoactive substance abuse
Psychosis NOS
Radiation dose
Radiation effects
Radiation exposure
Radioresistance
Radiosensitivity
Secondary action
Secondary strike
Sit-in strike
Solidarity strike
Strike
Sympathetic strike
Sympathy action
Sympathy effect
Sympathy strike
Wildcat strike
Working to rule

Traduction de «Sympathy effect » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
sympathy effect

effet de contagion | effet de sympathie




secondary action | secondary strike | solidarity strike | sympathetic strike | sympathy action | sympathy strike

grève de solidarité | grève de sympathie


Definition: Parent talking to the child in a dismissive or insensitive way. Lack of interest in the child, of sympathy for the child's difficulties and of praise and encouragement. Irritated reaction to anxious behaviour and absence of sufficient physical comforting and emotional warmth.

Définition: Parents s'adressant à l'enfant avec froideur ou impatience. Manque d'intérêt pour l'enfant, de compréhension de ses difficultés et absence de louanges et d'encouragement. Réaction irritée devant un comportement anxieux, absence de démonstrations d'affection physiques suffisantes et manque de chaleur.


Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psyc ...[+++]

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complic ...[+++]


Blast effects Exposure to ionizing radiation from nuclear weapon Fireball effects Heat Other direct and secondary effects of nuclear weapons

Chaleur Effets d'incendie Effets de souffle Exposition à des rayonnements ionisants émis par des armes nucléaires Autres effets directs et secondaires d'armes nucléaires


strike [ sit-in strike | sympathy strike | wildcat strike | working to rule ]

grève [ grève avec occupation | grève de solidarité | grève du zèle | grève sauvage ]


In Sympathy How Can We Help

En toute sympathie ce que nous pouvons faire


radiation exposure [ exposure to radiation | radiation dose | radioresistance | radiosensitivity | Radiation effects(ECLAS) | Radiation effects(STW) | radiation effects(UNBIS) ]

exposition aux radiations [ dose de radiation | effet des rayonnements | exposition aux rayonnements | radiosensibilité ]


environmental impact [ eco-balance | ecological assessment | ecological balance sheet | effect on the environment | environmental assessment | environmental effect | environmental footprint | Environmental assessment(ECLAS) | environmental assessment(GEMET) | environmental damage(GEMET) | environmental impact statement(GEMET) | environmental impact study(GEMET) | Environmental sustainability(STW) | environmental impact assessment(UNBIS) ]

impact sur l'environnement [ bilan écologique | conséquence environnementale | conséquence sur l'environnement | écobilan | effet environnemental | effet sur l'environnement | empreinte environnementale | évaluation environnementale | incidence environnementale | incidence sur l'environnement ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
1. Is deeply worried by the fast-deteriorating security and humanitarian situation in Yemen, which is having a destabilising effect on the whole region; extends its condolences to the families of the victims and its sympathy to the Yemeni population;

1. se déclare vivement préoccupé par la rapide détérioration de la situation sécuritaire et humanitaire au Yémen, qui a un effet déstabilisateur sur l'ensemble de la région; présente ses condoléances aux familles des victimes et à toute la population du Yémen;


The People's Daily and other papers that hinted at any sympathy for students' causes were effectively gagged.

Le People's Daily et d'autres journaux qui avaient manifesté une certaine sympathie pour le mouvement étudiant ont été muselés.


93. Strongly deplores the recent military escalation and the further deterioration of the humanitarian situation in Gaza, expressing at the same time its unconditional sympathy for the civilian population in southern Israel; urges all parties to fully implement UN Security Council resolution 1860 (2009) with a view to securing a permanent ceasefire; underlines the urgent need for effective accountability in cases of violations of international humanitarian law; welcomes in this regard the decision of the UNHRC to appoint an indepen ...[+++]

93. déplore vivement l'escalade militaire récente et l'aggravation de la situation humanitaire à Gaza, tout en étant pleinement sensible à la situation de la population civile du sud d'Israël; exhorte toutes les parties à mettre pleinement en œuvre la résolution 1860 (2009) du Conseil de sécurité de l'ONU afin de parvenir à un cessez-le-feu permanent; souligne la nécessité urgente d'une responsabilisation réelle en cas de violation du droit humanitaire international; se félicite à cet égard de la décision du CDHNU de constituer une mission d'enquête indépendante chargée d'enquêter sur les crimes de guerre et les violations graves des ...[+++]


5. Sends a message of condolence and deepest sympathy to the USA, which is currently seeking to cope with the devastating effects of Hurricane Katrina;

5. adresse un message de condoléances et de profonde sympathie aux États-Unis qui luttent, en cet instant précis, contre les effets dévastateurs du cyclone Katrina;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
While we can look with great sympathy upon those who are quarantined by necessity, and we should, that quarantine has the effect of protecting the larger community.

Certes, nous pouvons et devons éprouver beaucoup de sympathie pour les personnes mises en quarantaine par nécessité, mais il reste que la quarantaine permet de protéger l'ensemble de la collectivité.


1. Expresses its sincerest sympathy to the relatives of the deceased and those still suffering from the after-effects of exposure to the gas, and calls for better compensation and treatment for the victims;

1. exprime sa profonde sympathie aux parents des personnes décédées et aux personnes qui souffrent toujours des suites de l'exposition aux gaz et demande que les victimes bénéficient d'indemnités plus substantielles et de meilleurs traitements;


I certainly have sympathy for the interchange problem, but I know of some specific examples, such as Edmonton and Saskatoon.Now, those are areas where CN is effectively blocking that access, using the 30 kilometre rule, because they've gone to a short-line operation north of those locations at, I believe, 31 kilometres.

J'ai certainement de la sympathie quant au problème des lieux de correspondance, mais je connais quelques exemples comme ceux d'Edmonton et de Saskatoon.Dans ces régions, le CN bloque effectivement l'accès sur la base de la règle des 30 kilomètres, parce qu'il a opté pour des services sur courte distance au nord de ces gares, je crois, 31 kilomètres plus loin.


The Council expressed its sympathy to those countries and areas most affected by SARS, and the European Union's determination to contribute effectively to the containment and, hopefully, to the eventual elimination of this threat to human health.

Le Conseil a exprimé sa solidarité aux pays et zones les plus touchés par le SRAS et a indiqué que l'Union européenne était déterminée à contribuer efficacement à l'endiguement de cette menace pour la santé humaine et, il faut l'espérer, à son élimination à terme.


It has not just become urgent because of the economic effect on business or on the freight industry, for which I have great sympathy.

Si ce problème revêt un caractère d'urgence aujourd'hui, ce n'est pas seulement à cause de l'impact économique sur les entreprises ou sur l'industrie du fret, pour laquelle j'éprouve beaucoup de compassion.


Honourable senators, as we extend our sympathy and warmest thoughts to relatives and friends of Florence today, I should note that although she and John did not have children, the leadership that she offered to the women of this country in effect created for her a very large and adoring family.

Honorables sénateurs, puisque nous offrons aujourd'hui nos plus sincères condoléances aux parents et amis de Florence, je dois signaler que, même si John et elle n'avaient pas d'enfants, elle avait néanmoins une très grande famille qui l'adorait grâce au leadership qu'elle a offert aux femmes de notre pays.


w