Again, all this leads in this case to finalizing the synopsis sheet effective project approval, which again must be approved internally in the department, approved by the minister, Treasury Board, or cabinet, depending on the level of the project, depending on those levels I mentioned to you earlier.
Là encore, toute cette activité mène à l'établissement d'un sommaire qui doit de nouveau être approuvé à l'interne, au ministère, par le ministre, par le Conseil du Trésor ou par le Cabinet, selon le niveau du projet, en fonction des seuils que je vous ai indiqués précédemment.
