Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BEP
Bicultural exchange program
Bicultural exchange programme
Exchange programme
Hard-wired programmable exchange
Hard-wired programmable switching system
Needle and syringe exchange programme
Needle exchange
Needle exchange programme
Programmable exchange
Programmable system
Staff-union exchange program
Staff-union exchange programme
Syringe exchange
Syringe exchange programme
Syringe exchange programme
WPC system
Wired-program control system

Translation of "Syringe exchange programme " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
needle and syringe exchange programme

programme d'échange de seringues


syringe exchange programme

programme d'échange de seringues


syringe exchange programme (1) | needle exchange programme (2)

programme d'échange de seringues | programme d'échange et de distribution de seringues


hard-wired programmable exchange | hard-wired programmable switching system | programmable exchange | programmable system | wired-program control system | WPC system

système à programme câblé


syringe exchange (1) | needle exchange (2)

échange de seringues


Canada/Federal Republic of Germany Tourism Exchange Program [ Canada/Federal Republic of Germany Tourism Exchange Programme ]

Programme d'échanges touristiques Canada/République fédérale d'Allemagne


bicultural exchange programme [ BEP | bicultural exchange program ]

programme d'échanges biculturels [ PEB | programme d'échange biculturel ]


staff-union exchange programme [ staff-union exchange program ]

programme d'échanges personnel et syndicat


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
First, there is the traditional notion of harm reduction referring to use-tolerant interventions such as syringe exchange and drug maintenance programmes.

Premièrement, la notion traditionnelle de réduction des préjudices a trait à des interventions fondées sur la tolérance à l’égard des usagers tels que les programmes d’échange de seringues et d’entretien.


Following the AIDS epidemic (again with high prevalence rates, for many years the highest in Europe), risk reduction measures were – after controversial debates - accepted and introduced : syringe exchange schemes, injection rooms, low threshold day programmes.

Par suite de l’épidémie de sida (dont le taux de prévalence est élevé aussi, ayant été pendant plusieurs années le plus fort d’Europe), des mesures de réduction des risques, après de vifs débats, ont été acceptées et mises en œuvre : systèmes d’échange de seringues, salles d’injection, programmes de jour à faible seuil.


It would not exclude any types of intervention–whether they are syringe exchange programmes, methadone maintenance, therapeutic communities or the enforcement of drug laws–as long as they are shown to reduce harm.

Aucun type d’intervention ne serait exclu, qu’il s’agisse de programmes d’échange de seringues, d’entretien à la méthadone, de communautés thérapeutiques ou de l’application des lois antidrogues – tant qu’il est démontré qu’elles réduisent les préjudices.


This contrasted with the more commonly-held European conceptualization of harm reduction, which gave a clear priority to measures directed at persons who couldn't be expected to cease their use of drugs at the present time, such as syringe exchange and drug maintenance programmes.

Cette attitude était contraire à la conception de la réduction des préjudices plus répandue dans les pays européens qui donnaient une nette priorité aux mesures destinées aux personnes incapables de cesser d’utiliser des drogues, grâce notamment à des programmes d’échange de seringues et à des programmes d’entretien.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
12. Calls on the Commission to develop evidence-based programmes and to promote the implementation of prevention and harm-reduction measures, including the use of condoms, drug substitution treatment, access to voluntary testing, clean needle and syringe exchanges and counselling for members of groups considered vulnerable, affected by or infected with HIV, to stimulate and disseminate best practices in positive prevention and to provide an annual report on the implementation of such measures;

12. appelle la Commission à développer des programmes reposant sur des observations factuelles et à promouvoir la mise en œuvre de mesures de prévention et de réduction des effets dommageables, notamment l'utilisation de préservatifs, les traitements de substitution à la drogue, l'accès au dépistage volontaire, la fourniture d'aiguilles stériles et l'échange de seringues, et les conseils apportés aux personnes appartenant à des groupes considérés comme vulnérables, touchées par le VIH ou séropositives, ainsi qu'à encourager et répandr ...[+++]


The emergence of HIV in the 1980s led to the introduction of needle- and syringe-exchange programmes.

L'émergence du VIH dans les années 1980 a entraîné la mise sur pied de programmes d'échange des aiguilles et seringues.


We are also against syringe exchange programmes, because they may be interpreted in terms of authorities’ and care institutions’ consent to the misuse of injections.

Nous sommes également opposés au programme d'échange de seringues, car celui-ci pourrait être interprété comme une reconnaissance par les autorités et les institutions de soins de la toxicomanie par injection.


(9) provide appropriate access to condoms and, in strictly controlled forms , needle and syringe distribution, exchange programmes and points, and use such contacts with addicts actively to offer treatment and rehabilitation ;

de garantir un accès approprié aux préservatifs et, dans le cadre d'un contrôle strict , aux aiguilles et aux seringues, ainsi qu'aux programmes et aux centres d'échange, et de profiter des contacts établis avec les toxicomanes pour leur proposer des moyens actifs de traitement et de réinsertion ;


(9) provide appropriate access to condoms, needles and syringes distribution, exchange programmes and points;

de garantir un accès approprié à la distribution de préservatifs, d'aiguilles et de seringues, ainsi qu'aux programmes et aux centres d'échange;


w