According to the Expert Panel, it would not be “credible to go forward with any regulatory regime without adequate capacity to satisfy the regulatory requirements” ([2]) Not only would a regulatory regime take time to create and enforce, they conclude, but the attention and money invested might be better directed to systems, operators, management and governance.
Selon eux, « il ne serait pas crédible de mettre un régime de réglementation en place sans que les capacités adéquates ne soient présentes pour répondre aux exigences du régime »([2]). Il conclut que non seulement la création et la mise en application d’un régime de réglementation exigeraient du temps, de l’attention et de l’argent, mais qu’il serait préférable d’investir dans les réseaux, les opérateurs, la gestion et la gouvernance.
