They need to not be arbitrary, because arbitrary will run the risk of a deeply unpopular film — one that goes against the grain of Canada at that point in time but is vital to this issue of freedom — being simply censored.
Il ne faut pas qu'elles soient arbitraires, sous peine de voir censurer des films très impopulaires mais qui, bien qu'à contre-courant de la mentalité canadienne, seraient d'une importance vitale pour l'exercice de la liberté d'expression.