SAB will transfer its capacity from a market where overcapacity exists (steel construction) to a market where overcapacities were not reported (stainless steel products in tbe area of food processing machinery ans fish meal plants), so that measures are taken, as far as possible, to offset adverse effects on competitors in order to avoid undue distortions of competition through the aid.
SAB transférera sa capacité d'un marché caractérisé par une surcapacité (construction en acier) à un marché où ce problème n'a pas été signalé (produits en acier inoxydable dans le secteur des machines pour l'industrie alimentaire et les usines de production de farines de poisson); des mesures sont donc prises pour contrer autant que possible les effets préjudiciables sur les concurrents, afin de prévenir les distorsions indues de concurrence découlant de l'aide.