In 1999, the Ontario network TFO sought CRTC approval to require Quebec cable companies such as Vidéotron and Cogéco to carry the TFO signal in Quebec, on an optional basis.
En 1999, le réseau ontarien, TFO, avait demandé au CRTC la permission d'exiger que les câblodistributeurs du Québec, tels que Vidéotron et Cogéco, soient obligés d'offrir, mais de façon facultative, le signal de TFO au Québec.