Translation of "TFTS " (English → French) :

La création d'un système de surveillance du financement du terrorisme (SSFT) propre à l'UE se justifie doublement:

17. réaffirme sa volonté de renforcer les mesures permettant d'identifier, de tracer et d'empêcher le financement du terrorisme; à cet égard, demande à la Commission d'examiner plus avant l'introduction d'une proposition législative pour la création d'un système européen de surveillance du financement du terrorisme (SSFT);

29. estime qu'il est d'une importance crucial pour l'Union, dans l'intérêt de la sécurité des citoyens européens, de poursuivre la lutte contre le terrorisme; appelle fermement à une révision de la législation européenne sur la conservation des données et à l'étude d'un système européen de surveillance du financement du terrorisme;

46. est profondément inquiet face à la tendance persistance de l'abaissement des normes concernant les droits de l'homme dans le domaine de la coopération judiciaire et policière; souligne que, s'agissant de l'ancien troisième pilier, les normes applicables aux droits de l'homme doivent être également maintenues vu les conséquences potentiellement très intrusives sur la vie des citoyens européens; s'oppose à toute poursuite de ce type de diversification des normes des droits de l'homme et invite instamment la Commission à préserver et à respecter les droits fondamentaux dans une même mesure dans ses propositions à venir concernant les systèmes terrestres dans les avions de ...[+++] l'UE (FTTS) Europol et la future modification du règlement concernant l'Agence européenne des droits fondamentaux;

– la proposition de cadre juridique et technique relatif à un système européen de surveillance du financement du terrorisme ("TFTS"),

Quelle que soit l'option choisie pour mettre en place et faire fonctionner un SSFT de l'UE, il convient de prendre en considération un certain nombre d'éléments relatifs au champ d'application d'un éventuel SSFT de l'UE.