Traduction de «TVIS » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

treadmill with vibration isolation and stabilization [ TVIS | treadmill vibration isolation and stabilization system | TVIS treadmill ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tapis roulant stabilisé et isolé contre les vibrations [ TVIS | tapis roulant TVIS ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I'll share two stories on TVI. One is with regard to the report by the media that they were detained or held hostage, as they termed it, by members of the paramilitary group hired by TVI. They were on their way to cover a demolition of houses of indigenous people residing in an area where the mining operation of TVI was about to take place.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-29]

J'aimerais vous faire part de deux faits qui circulent au sujet de TVI. Le premier concerne des déclarations faites par des journalistes affirmant qu'ils ont été détenus ou gardés en otages, ce sont les termes qu'ils ont employés, par des membres d'un groupe paramilitaire recruté par TVI. Ils étaient en route pour faire un reportage sur la démolition de maisons appartenant à des indigènes de la région où TVI allait entreprendre des opérations minières.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-10-29]

7. Is concerned at recent developments that could undermine media freedom and pluralism; calls on the authorities to take all necessary measures to protect these essential aspects of a democratic society and to refrain from any attempt to control, directly or indirectly, the content of reporting in the national media; stresses the urgent need for a reform of the laws governing the media sector and therefore welcomes a recent proposal to introduce Public Service Broadcasting in Ukraine; also welcomes the public assurances given by the Ukrainian authorities that the legal framework needed to establish a public service broadcaster will be concluded by the end of the year; deplores the fact that two independent TV stations, TVi and TV5, hav ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

7. se déclare préoccupé par l'évolution récente qui pourrait porter atteinte à la liberté et au pluralisme des médias; demande aux autorités de tout mettre en œuvre pour protéger ces aspects essentiels de la société démocratique et de s'abstenir de toute tentative de contrôler, directement ou indirectement, le contenu de l'information dans les médias nationaux; souligne la nécessité urgente d'une réforme de la législation régissant le secteur des médias et se félicite donc de la récente proposition visant à mettre en place un service public de radiodiffusion en Ukraine; salue également les assurances données publiquement par les autorités ukrainiennes que le cadre juridique nécessaire pour mettre en place un organisme de radiodiffusion d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-24]

7. Is concerned at recent developments that could undermine media freedom and pluralism; calls on the authorities to take all necessary measures to protect these essential aspects of a democratic society and to refrain from any attempt to control, directly or indirectly, the content of reporting in the national media; stresses the urgent need for a reform of the laws governing the media sector and therefore welcomes a recent proposal to introduce Public Service Broadcasting in Ukraine; also welcomes the public assurances given by the Ukrainian authorities that the legal framework needed to establish a public service broadcaster will be concluded by the end of the year; deplores the fact that two independent TV stations, TVi and TV5, hav ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

7. se déclare préoccupé par l'évolution récente qui pourrait porter atteinte à la liberté et au pluralisme des médias; demande aux autorités de tout mettre en œuvre pour protéger ces aspects essentiels de la société démocratique et de s'abstenir de toute tentative de contrôler, directement ou indirectement, le contenu de l'information dans les médias nationaux; souligne la nécessité urgente d'une réforme de la législation régissant le secteur des médias et se félicite donc de la récente proposition visant à mettre en place un service public de radiodiffusion en Ukraine; salue également les assurances données publiquement par les autorités ukrainiennes que le cadre juridique nécessaire pour mettre en place un organisme de radiodiffusion d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-24]

In the last few days, the European Parliament has received an appeal from journalists at the Ukrainian television station TVi, who complain of political pressure and constant surveillance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

Ces derniers jours, des journalistes de la chaîne de télévision ukrainienne TVi ont envoyé un appel au Parlement européen pour se plaindre des pressions politiques et de la surveillance permanente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

13. Regrets that two independent TV stations TVi and TV5 were deprived of some of their broadcasting frequencies;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

13. déplore que deux chaînes de télévision indépendantes TVi et TV5 aient été privées de certaines de leurs fréquences de radiodiffusion;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-23]

Transparent and independent ‘public sphere’ which should not be confused with ‘manipulation of social media’ or ‘disguised’ monitoring, such as I believe is happening repeatedly in my country: I would remind you of the ‘TVI case’ that I brought before this House.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

«Sphère publique» transparente et indépendante, qui ne doit pas être confondue avec «manipulation de la communication sociale» ou contrôle «déguisé» de la communication sociale, tels que je crois qu’ils se produisent, de manière récurrente, dans mon pays: je n’ai qu’à vous rappeler l’«affaire TVI» que j’ai exposée devant cette Assemblée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

Judging by the transcript of what Ms. Coumans said before you on March 23, 2005, her allegations against TVI are these: that TVI had not obtained free and prior informed consent of the indigenous communities; that TVI is evicting indigenous Subanons from their ancestral domain; that TVI is engaged in military commerce; that TVI is engaged in the discrimination of women; that TVI falsely accused Mr. Onsino Mato of inciting the ambushes on March 13, 2002, and December 26, 2002, in which 15 of our tribespeople were killed; and that TVI is engaged in irresponsible mining.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-17]

D'après la transcription du témoignage de Mme Coumans à votre réunion du 23 mars 2005, ses allégations à l'égard de TVI sont les suivantes : TVI n'aurait pas obtenu le consentement préalable libre donné en connaissance de cause par les communautés autochtones; TVI expulse le peuple autochtone subanen de ses terres ancestrales; TVI pratique un commerce militarisé; TVI fait preuve de discrimination à l'égard des femmes; TVI a accusé à tort Onsino Mato d'avoir provoqué les embuscades du 13 mars 2002 et du 26 décembre 2002 dans lesquelles 15 membres de notre tribu ont été tués; et TVI n'est pas une société minière responsable.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-17]

First of all, I'm curious as to the exact nature of the ties between Mr. Bernardo and TVI Pacific (1645) [English] Mr. Pablo Bernardo: I have no relation with TVI. I am the legal counsel for Siocon Subano Association Inc. I am also the legal counsel for the council of elders of the Subanons.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-17]

Tout d'abord, je veux connaître les liens exacts qu'il y a entre M. Bernardo et TVI Pacific (1645) [Traduction] M. Pablo Bernardo: Je n'ai aucun lien avec TVI. Je travaille comme conseiller juridique pour Siocon Subano Association Inc. ainsi que pour le conseil des aînés des Subanen.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-17]

As to the issue against TVI on irresponsible mining, I would like to refer you to the recent statement of the Secretary of the Department of Environment and Natural Resources, who said that as far as their records were concerned, TVI had not violated mining and environmental laws with respect to their operation at Canatuan.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-17]

Pour ce qui est de l'allégation concernant le fait que TVI n'est pas une société minière responsable, je vous ferai remarquer que le secrétaire du ministère de l'Environnement et des ressources naturelles a récemment déclaré que, d'après ses dossiers, TVI n'avait pas enfreint les lois minières et environnementales à ces installations de Canatuan.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-17]

On the first allegation, therefore, of violation, I submit that TVI has not committed the same (1550) As to the second allegation of violation, again I respectfully submit that TVI has not evicted anyone, a Subano or a non-Subano, from its MPSA area the mineral production sharing agreement area.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-17]

Pour ce qui est donc de la première allégation, je soutiens que TVI n'a commis aucune violation (1550) Pour ce qui est de la deuxième allégation, à mon humble avis, TVI n'a expulsé personne, qu'il soit autochtone ou non, de la zone visée par l'entente de partage de la production minière.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-17]

D'autres ont cherché : tvis treadmill TVIS

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'TVIS' ->

Date index: 2022-08-08